“You can have” 和 “you can has” 在现代英语的标准语法中是有区别的:
1. “You can have” 是标准英语,意思是“你可以拥有”或“你可以吃(喝、使用等)”,表达允许或提供给对方某样东西。
例如:
• You can have the last piece of cake.(你可以吃最后一块蛋糕。)
• If you’re hungry, you can have some snacks from the fridge.(如果你饿了,你可以从冰箱里拿些零食吃。)
1. “You can has” 出自网络流行文化,特别是LOLcats(搞笑猫图配字)现象中使用的“猫咪语”或“LOLspeak”。这种语言形式故意模仿猫咪的发音和非正式的互联网用语,实际在标准英语中是错误的,但在特定的网络幽默语境下被广泛接受。
例如:
• In LOLspeak: Can has cheezburger?(我能有芝士汉堡吗?)
对应的标准英语:Can I have a cheeseburger?
所以,在日常交流或正式场合中,请使用 “you can have”,而在网络社交、轻松娱乐环境中,若要模仿LOLcats的语言风格,则可以使用 “you can has”。
Comments
👱:猫,可啖芝士汉堡 🐱:善
♥ 1430 ↩ 17
听了好几遍,感觉自己说日语和北京话的时候都不像同一个人[笑哭]
♥ 1032 ↩ 7
给猫猫也配个音吧 guwa
♥ 446 ↩ 3
人:狸,食堡。 猫:善。
♥ 416 ↩ 5
😺:咱北京猫早上起来就好这口芝士汉堡,内叫一个地ーー道!(猫臂大回环👍)
♥ 123 ↩ 1
看了那么多我只为听小猫呱一声
♥ 43 ↩ 1
我去up的日语声线好像@理芽_RIM
♥ 35 ↩ 1
人:狸,食堡 猫:嗷
♥ 12
“You can have” 和 “you can has” 在现代英语的标准语法中是有区别的: 1. “You can have” 是标准英语,意思是“你可以拥有”或“你可以吃(喝、使用等)”,表达允许或提供给对方某样东西。 例如: • You can have the last piece of cake.(你可以吃最后一块蛋糕。) • If you’re hungry, you can have some snacks from the fridge.(如果你饿了,你可以从冰箱里拿些零食吃。) 1. “You can has” 出自网络流行文化,特别是LOLcats(搞笑猫图配字)现象中使用的“猫咪语”或“LOLspeak”。这种语言形式故意模仿猫咪的发音和非正式的互联网用语,实际在标准英语中是错误的,但在特定的网络幽默语境下被广泛接受。 例如: • In LOLspeak: Can has cheezburger?(我能有芝士汉堡吗?) 对应的标准英语:Can I have a cheeseburger? 所以,在日常交流或正式场合中,请使用 “you can have”,而在网络社交、轻松娱乐环境中,若要模仿LOLcats的语言风格,则可以使用 “you can has”。
♥ 12
hey~棋师,you can has cheese burger!
♥ 8
咕呱~
♥ 7 ↩ 2
人:嗟,来食堡。 猫:呜哇。🐱
♥ 2
原版这个猫到底是想吃,还是闻了想吐[doge]
♥ 2 ↩ 1
猫猫都吃到了,什么时候我的幽灵也能吃到芝士汉堡啊?!😭
♥ 2
🙎🏻♂️:小猫,你可以吃芝士汉堡 🐱:🤡
♥ 2
78个 Cheeseburger
♥ 2 ↩ 4
cheeseburger发音好奇怪啊[笑哭]
♥ 2
小猫儿吃完了直说 嘿 那叫一个地道 !
♥ 1
人:整口? 猫:整口!
♥ 1 ↩ 1
屁股冻笑塌[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 1