艾尔莎看"😲潮汕人说话怎么能这么好玩？？？"
Description
看的视频是 BV1qC1ZBMEWU 艾尔莎真的可爱，大家快去D 艾尔莎的空间：https://space.bilibili.com/1521415 艾尔莎的直播间：https://live.bilibili.com/81004
看的视频是 BV1qC1ZBMEWU 艾尔莎真的可爱，大家快去D 艾尔莎的空间：https://space.bilibili.com/1521415 艾尔莎的直播间：https://live.bilibili.com/81004
Comments
你问潮汕人舅舅咬咬怎么说？他就会说：“咕咕嘎嘎”
♥ 858 ↩ 55
胶己人集合[doge]
♥ 586 ↩ 203
这样吧，你下次去潮汕KFC，想吃原味鸡就大喊一声 我要领一块鸡[doge]
♥ 287 ↩ 18
原来我在外地人眼中是个说日语的小萝莉吗😨😨
♥ 274 ↩ 4
潮汕人很讲意头的，往来送礼都要附带桔子，寓意大吉大利。那有时忘记买或者买不到怎么办呢，没事，你可以说：捏一个超吉。同样表示大吉大利[打call]
♥ 169 ↩ 23
没记错分类上潮汕话跟闽南语是一个语系的，视频里的例子挺接近的但还是有差别
♥ 155 ↩ 14
这个是潮州人打招呼的表情包，各位可以使用
♥ 95 ↩ 5
后半段大白猫翻译脚车破尼才是本期视频的精髓啊，全程无错，不愧是专业翻译
♥ 87 ↩ 2
hia！给我弄杯，傻风牌烧仙草嘞！诺两粒珍狙，三万六千块，西粒补萄干，再物一只怪浪怪浪滴汤秀！
♥ 82 ↩ 8
视频下面有江西人问潮汕是不是叫他们gang塞[笑哭]
♥ 82 ↩ 18
真就骂人像撒娇啊[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 118 ↩ 68
没呀，潮汕人的语言系统有潮汕模式和普通发模式，上网的时候普通发模式不会往那想。
♥ 76 ↩ 5
当潮汕人骂人时
♥ 71 ↩ 12
我去这么强？翻译的很准啊[doge]
♥ 67 ↩ 3
你问潮汕人：漫步怎么说？ 他回答：曼波
♥ 64 ↩ 4
师傅我要去普宁北[tv_doge]
♥ 61 ↩ 14
这在我们潮汕就是打招呼的方式[凡人修仙传_在下历飞雨]
♥ 54 ↩ 3
潮汕话网吧差劲怎么说
♥ 53 ↩ 6
你请潮汕人帮个忙，如果他同意的话就会说：哦齁（哦，好的） 要是你催的有点急了，那他就会哦齁齁齁齁齁[doge]
♥ 41 ↩ 7
潮汕人用的词其实都是古汉语词，所以需要转换，比如喊人快点潮汕其实几乎不用“快”这个字（但是是有这个字的读音的，可以去潮汕词典查[tv_doge]） ，但表达快和迅速我们用“猛”这个字，喊人快点我们说的是“猛仄！”，一个很明显的感觉就是看汕头电视新闻报道，他们对新闻就是几乎完全的对普通话转潮汕话，然后怎么听怎么别扭…
♥ 50 ↩ 10