时隔39年半，1美元兑162日元，日元跌至历史性低位，一本连续记录66年的家庭账本，刻下了物价上涨的痕迹

这是一个日本的新闻节目翻译视频，日语水平有限，而且不擅长做字幕，如果有错漏还请多多见谅，谢谢
39年半ぶり　1ドル162円歴史的円安　66年つけ続けた家計簿に刻まれた物価高　“同じ162円”40年前の「希望の星」今は…
【サンデーモーニング】
https://news.yahoo.co.jp/articles/694e4a661141dccc6f325296483181519a76cc93

TBS NEWS DIG Powred by JNN

日本媒体把当前的1美元兑换162日元，称为“梦醒后的162日元”。视频通过历史对比发现，40年前的日元升值建立在日本制造业强盛和出口扩张的基础上，今天的日元贬值则暴露出低利率依赖、资本流向海外和产业增长乏力等结构性问题。高市政府提出大规模官民投资，希望推动经济转型，但在产业成果出现之前，弱日元和物价上涨的成本已经落到普通家庭身上。