天呐！这么有年味的英文歌，国外也有拜年神曲了！原创英文拜年歌曲《你好中国年》

Description

你好中国年 Happy Chinese New Year
作词：肖恩 Shaun Gibson
作曲：肖恩 Shaun Gibson
歌词翻译：安德
 
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
 
The time is finally here now that comes but once a year
一年过去终于又是今天
When the streets are filled with laughter and
大街小巷满是欢声笑颜
hearts are full of cheer
洋溢着幸福和喜悦
 
Loongs will soon be flying and lions will be dancing
龙腾驭空 雄狮舞动
Hear the sound of drums and firecrackers give your ears a good blasting
锣鼓爆竹喧动沉睡的耳朵
Fireworks are shining they’re lighting up the sky
烟火上升点亮整片夜空
All the children running around excited twinkles in their eyes
孩童奔跑眸中尽是激动
There’s bustling in the kitchen smells like something good is cooking
厨灶繁忙 传出阵阵饭菜的香
Gather around the table eating, catching up and sharing how we’ve been
围炉饕餮 把最近的故事分享
 
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
 
Wish you Happy Chinese New Year 
祝你中国年快乐
With a heart full of love and festive cheer
满是爱与节日的欢悦
Chase your dreams let go of fear
勇敢逐梦 不畏艰难险阻
With family and friends and loved ones near
在家人朋友与挚爱的身边

祝你中国年快乐
灯笼挂 锣鼓响 世界同庆贺
Wishes made our voices heard
用我们的语言送上祝福
Singing 你好 China 你好 world
一起歌唱你好中国，你好世界

清早起来菱花镜子照
梳一个油头桂花香
脸上擦的桃花粉
口点的胭脂杏花红
红花姐 绿花郎
干枝梅的帐子 象牙花的床
鸳鸯花的枕头床上放
木樨花的褥子铺满床
 
Send an envelope with wishes made upon a star
送出装满对着星星许下祝福的红包
All the memories we share will live forever in our hearts
回忆永远会珍藏你我的心间
Oh hang up your red lantern feel the warmth of spring traditions
朱红灯笼高悬 将和煦迎进那春节
Strengthen our connection pass them on to all future generations
阖家美满团圆 传递向未来的日月
 
Wish you Happy Chinese New Year 
祝你中国年快乐
With a heart full of love and festive cheer
满是爱与节日的欢悦
Chase your dreams let go of fear
勇敢逐梦 不畏艰难险阻
With family and friends and loved ones near
在家人朋友与挚爱的身边

祝你中国年快乐
灯笼挂 锣鼓响 世界同庆贺
Wishes made our voices heard
用我们的语言送上祝福
Singing 你好 China 你好 world
一起歌唱你好中国，你好世界