1935年的《送别》录音：一首美国歌曲，为何成了中国人的离别之歌？

Description

《送别》原来并非诞生于中国。

1935年，一位北京小学生留下了目前已知最早的《送别》录音。顺着这段穿越近一个世纪的歌声，我们将回到《送别》的起点：从美国音乐家奥德威创作的《Dreaming of Home and Mother》，到日本《旅愁》，再到李叔同写下“长亭外，古道边，芳草碧连天”。

为什么一首来自美国的歌曲，最终成为中国人最熟悉的离别之歌？

本期视频将结合历史照片、文献资料与1935年老录音，一同回顾《送别》跨越百年的传奇旅程。

Comments

酣胚 2026-06-19

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。情千缕，酒一杯，声声离笛催。问君此去几时来，来时莫徘徊。草碧色，水绿波，南浦伤如何？人生难得是欢聚，惟有别离多。（龙珣录音版本歌词，原李叔同填词仅有第一段共四行）

♥ 104

斯众妙 2026-06-21

每次听到“人生难得是相聚，唯有离别多”，总是不由得泪眼朦胧！

♥ 85 ↩ 1

礼匪SS 2026-06-24

李叔同1880年出生在天津河北区的李宅，家族经济雄厚，祖父是盐业和银钱业的大商人，父亲更是清朝同治年间的进士，曾官至吏部主事。李家的财富，曾让他过上了优渥的生活。然而，1911年，社会动荡让李家生意遭遇重创，盐业破产，家族积蓄瞬间化为乌有。紧接着，1916年，李家剩余的铜达银号也随之倒闭，李叔同的名下资产全数消失。

♥ 69 ↩ 4

MrH13 2026-06-20

这个二创甚至三创故事证明人类的共情是超越时空的，优秀的文艺作品是全人类共同的财富…可一百年后的今天还有许多人不懂这道理[doge][呲牙]

♥ 49 ↩ 1

文鸽子- 2026-06-20

《梦见家和母亲》这首歌的时代许多怀揣淘金梦想的人从欧洲漂洋过海达到美洲，所经历的狂热、不测和艰难，直至南北战争和一个新美国的诞生。记得有部小说上描述过，一个美国家庭妇女最大的梦想就是有一块洁白的桌布，这足见欧洲古典唯美主义对家庭的影响。这个曲子《梦见家和母亲》就是最好的见证。战争，蛮荒，梦想，思念家乡，这些情感和多年后的我们何其相似。弘一法师的填词让这首曲子成为在中国家喻户晓的名曲，属于情感的共通。

♥ 60 ↩ 1