黎魅_ 2023-10-08 这个得看他是哪里人,普通话口音也分南北的。标准的ch里面的擦音,是舌尖龈后擦音,是标准普通话的发法。而大多数南方口音,基本会把里面的的擦音处理成舌叶龈后擦音,基本上跟英语的sh就是一个(不考虑英语的sh有轻微唇化的情况下),可能受此影响,台湾口音也几乎全是发成英语的sh。 ♥ 27 ↩ 9
幽兰幽香 2023-10-12 竟然被抓了典型啊,不过仍然非常开心。 其实讨论任何问题都需要有讨论问题的前设。如果前设是在跨语言中,英文和中文的ch确实并不完全一致。但是在更大的场景下,因为并不存在某一种一言会同时使用到中文和英文的ch这两个发音。因此,在某个特定的语言环境下这两个ch的发音是不会造成任何的误解或歧义的。 换句话说,在某个语言环境的前提下,这两个发音的差异相较于其他发音差异,或者说不同的英语口音来说,是完全可以忽略的。 ♥ 12 ↩ 3
srkhv 2023-10-12 不能跨语言或跨记音者直接对比IPA。理想情况下的IPA可以精准描述一切音,但实际上,由于IPA本身就并不完全严谨,且记音者对IPA的理解不尽相同,因此记成不同符号的未必不同音。注意这并非音系学上的原因,而是纯粹的语音学上的原因。顺便,真的有记音者(李蕙心、徐云扬)把普通话(北京)的卷舌组声母记成ʃ̺的(附加符号可能无法显示完整)。 ♥ 3
汉涘豪 2023-10-15 从articulatory是这样的,不过还有重要的一点是英语ch是把两个腔,中文的ch分成三个腔,还有一个舌下腔。 不过从acoustic 的角度,主要是中文的ch会降低f3,英语的ch不会。[吃瓜] ♥ 1
Comments
这个得看他是哪里人,普通话口音也分南北的。标准的ch里面的擦音,是舌尖龈后擦音,是标准普通话的发法。而大多数南方口音,基本会把里面的的擦音处理成舌叶龈后擦音,基本上跟英语的sh就是一个(不考虑英语的sh有轻微唇化的情况下),可能受此影响,台湾口音也几乎全是发成英语的sh。
♥ 27 ↩ 9
竟然被抓了典型啊,不过仍然非常开心。 其实讨论任何问题都需要有讨论问题的前设。如果前设是在跨语言中,英文和中文的ch确实并不完全一致。但是在更大的场景下,因为并不存在某一种一言会同时使用到中文和英文的ch这两个发音。因此,在某个特定的语言环境下这两个ch的发音是不会造成任何的误解或歧义的。 换句话说,在某个语言环境的前提下,这两个发音的差异相较于其他发音差异,或者说不同的英语口音来说,是完全可以忽略的。
♥ 12 ↩ 3
我说的ch就是舌叶音[tʃʰ][doge][doge]
♥ 5 ↩ 1
我倒觉得英语的ch和中文的q蛮接近
♥ 3 ↩ 2
我母语没有翘舌音所以日常说的/tʃ/
♥ 3
不能跨语言或跨记音者直接对比IPA。理想情况下的IPA可以精准描述一切音,但实际上,由于IPA本身就并不完全严谨,且记音者对IPA的理解不尽相同,因此记成不同符号的未必不同音。注意这并非音系学上的原因,而是纯粹的语音学上的原因。顺便,真的有记音者(李蕙心、徐云扬)把普通话(北京)的卷舌组声母记成ʃ̺的(附加符号可能无法显示完整)。
♥ 3
好像确实不一样,汉语是卷舌的。
♥ 1
其实穿母曾发过一段时间的tʃʰ
♥ 1
从articulatory是这样的,不过还有重要的一点是英语ch是把两个腔,中文的ch分成三个腔,还有一个舌下腔。 不过从acoustic 的角度,主要是中文的ch会降低f3,英语的ch不会。[吃瓜]
♥ 1
有我们这边发卷舌tr的吗[doge]
这样卷也太累了,平常说话的舌头位置介于两幅图之间
夕日逝 期日迟 即日至
是两个相似但不相同的音。在我的母语发言里有英语的ch而没有普通话的ch。