淩霄花 2026-05-25 说起这个,请允许我小小的嘉一下。 化龙,蛇、蟒、蚺、蛟、龙,或者蛇、蟒、蚺、蛟龙,这一套说的其实都是蛇,所说的是神话中的蛇类种族那伽,是从汉传佛教里对佛教所吸收印度大陆本土传说的东土演绎版本的延伸,经由僧人翻译成了龙,这么做是为了附会东土神话更好的传播,就像某个很著名的把“不死鸟”翻译成凤凰的翻译事故一样。 与把不死鸟浴火重生的特性按到祥瑞象征的凤凰身上相同,把大蛇翻译成龙也导致了一些流传故事里吃毒蛇变成了吃龙,例如迦楼罗的故事,也进而影响到后世文学创作,尤其是小说杂集,出现天庭神仙吃龙肝凤胆之类的莫名其妙的东西到现在已经是司空见惯了。 ♥ 1
Comments
蛇
♥ 11 ↩ 1
上一个略略略还是羊腿[doge]
♥ 7
[兔兔岛_吃面]众所周知,蛇近视眼,用舌头感受气味温度环境,龙近视眼吗[滑稽]
♥ 5 ↩ 2
地龙 那不是蚯蚓吗[doge]
♥ 3
龙?!可是帝王之征啊![UPOWER_3546384571566162_开门]
♥ 2
略略略~~
♥ 2
龙可是帝王之子征
♥ 1
助眠略略略
♥ 1
略月区
♥ 1
等你直播就提醒你[doge]
♥ 1
说起这个,请允许我小小的嘉一下。 化龙,蛇、蟒、蚺、蛟、龙,或者蛇、蟒、蚺、蛟龙,这一套说的其实都是蛇,所说的是神话中的蛇类种族那伽,是从汉传佛教里对佛教所吸收印度大陆本土传说的东土演绎版本的延伸,经由僧人翻译成了龙,这么做是为了附会东土神话更好的传播,就像某个很著名的把“不死鸟”翻译成凤凰的翻译事故一样。 与把不死鸟浴火重生的特性按到祥瑞象征的凤凰身上相同,把大蛇翻译成龙也导致了一些流传故事里吃毒蛇变成了吃龙,例如迦楼罗的故事,也进而影响到后世文学创作,尤其是小说杂集,出现天庭神仙吃龙肝凤胆之类的莫名其妙的东西到现在已经是司空见惯了。
♥ 1
等会让隔壁省李老棍子来治你[doge][doge]
盘蛇什么手感
看看蛇
略略略
[doge]聋,可是
略略略
月月的宠物蛇在闻月月
龙,可是帝王之征啊[doge]
[OK][OK]