forget-me-not/English ver.

原曲：forget-me-not-冰兔@冰兔w   BV1vx421975s
翻唱：卿舞
填词：十字/沙
tune：夕妄
mix：果屋office
封面：芊狸koi
pv：mugi
歌词排版：春折一枝桃

第一次唱英文 很拉跨 不要喷我发音
”要记住我，而不是记住关于我的事“
我会为你而融化吗？我猜我会为你融化。
我已经为你而融化。

歌词：
Forget-me-not swaying in the wind,
The purple sunset, your buds,
Dripping dew shining the moonlight,
Wet my sleepless dream.
因风摇曳的勿忘我啊，
紫色的晚霞是你的花苞，
滴落的露水闪耀着月光，
打湿我无眠的梦。

Every time the sun goes down the hill gently ,
Afterglow shines on my weepy cheeks .
Warm but tingling, not stingy with a kiss, 
A cold relic or a prelude?
每一次太阳匆匆落下，
余晖照在我的脸颊。
温热而刺痛，慷慨地亲吻，
是寒冷的遗物还是前奏？

Will I melt in the moonlight?
Travel with my loneliness,
Maybe one day I'll meet the same.
Picked up the mic and forgot my word in my mind,
Just knead petals into each poem .
我会融化在月光里吗?
和我的孤独同游，
或许有一天能碰到相同的鱼儿。
捡起麦克风却忘记了如何歌唱，
将勿忘我的花瓣揉进每一句诗里。. 

Low-hanging forget-me-not,
Are you thinking someone, too?
Just to hold your head up after all ,
The sun is rarity in the morn.
低垂的勿忘我啊，
你是否也在为某人思虑？
最终还是要抬起头吧，
毕竟明早的太阳更珍贵。

Is someone calling me? I don't think so.
Maybe the stars had to showed the way home our home is,
But I should just walk on, further away,
A different kind of scenery. 
With blooming flowers on my way.
有人在呼唤我吗？我想不是。
或许是星空想为流浪者指一条归途。
但是我应当只是向前走，往更远处，
邂逅从未遇到的风景。
与途中那片盛开的花朵。 

I guess I will melt for it,
Travel with my loneliness,
Maybe one day I'll meet the same.
Picked up the mic and forgot my word in my mind,
Just knead petals into each poem .
我猜我会因此融化，
和我的孤独同游，
在歧路中走向属于自己的方向。
捡起麦克风却忘记了如何歌唱，
将勿忘我的花瓣揉进每一句诗里。

Ah, I will melt in the moonlight,
Be wanderer keeps his thoughts in the coat.
Tried to be held lightly in the palm of ones hand,
At least I'll remember that feel. 
Please don't forget me for long.
啊，我会融化在月光中，
成为行路者，将思念护在胸膛。
我曾期待被轻轻捧在手掌，
至少那滋味我不会遗忘。
也请别把我遗忘。