【原创日系摇滚】BRAVE HEART | 勇者之心

--歌词翻译在字幕里哦--
作词: 凉水_Lucii/Yuuko_S 
作曲: 凉水_Lucii/Yuuko_S
编曲: 凉水_Lucii 
演唱: Yuuko_S 
电吉他:@喵子梨  
贝斯: 凉水_Lucii 
混音母带: 凉水_Lucii 
视频制作: TokA
----------------------------------------------
Verse 1
不公平な抑圧と
不公和压迫
差別や偏見など
歧视与偏见
理由なき悪意も
即使恶意无端降临
全然恐れないよ
都只当那清风拂过

それより挑戦を恐れる所為で
说起我之所畏
平凡さに負けた方が
唯有因惧怕挑战
怖いんだと思う
而让自己屈于平凡

Pre-Chorus 1
想像から生まれた障害
过度想象会滋生心魔
怖くて躊躇して前に進まない
太过恐惧则止步不前
WE’RE BORN TO BE BRAVE
不要怕！我们生来勇敢无畏！

Chorus 1
僕らは本物のBRAVE HEART
心中鼓动勇者之心
一生変わらない
一生一世不会停息
止めようとすればするほど
越是想要停下脚步
勇気が湧いてくる
勇气越会源源涌出

流れを逆らうBRAVE HEART
勇敢之心逆流而上
決して諦めない
不到最后决不放弃
この噓だらけの世界に
即使世界满是虚伪
誠実に自分のルールで生きる
我亦不会背叛本心

Verse 2
自分の信念のために
为了坚守信念
最後の最後まで戦う決意　
我将战至最后一刻
たとえこの宇宙で誰にも
即使在这广阔天地
理解されなくてもいい
无人理解也无所谓
一人だけで進んでもいい
无论前途艰难
止まらない
我将独自迈进

Pre-Chorus 2
どんなに儚い夢だとしても
无论梦想多么虚幻
追いかける甲斐　きっとある
追逐它一定有意义
だって　新世界を創り出せるのは
因为只有勇敢的梦想家
勇敢なドリーマーズだけだ
才能创造新的世界

Chorus 2
僕らは本物のBRAVE HEART
心中鼓动勇者之心
一生変わらない
一生一世不会停息
止めようとすればするほど
越是想要停下脚步
勇気が湧いてくる
勇气越会源源涌出

流れを逆らうBRAVE HEART
勇敢之心逆流而上
決して諦めない
不到最后决不放弃
この噓だらけの世界に
即使世界满是虚伪
誠実に自分のルールで生きる
我亦不会背叛本心

Bridge
もし僕が明日死ぬなら
如果明天就将死去
悔いのないように平気で
我能否不留遗憾
さようならと言えるだろうか
坦然道别
それとも
还是说
本当に歌いたかった歌を歌えないまま
因没能唱出想唱之歌
それを想像だけで　息が苦しくなる
而心痛到不能自已

Pre-Chorus 3
どうして自分の姿が咲く前に
怎能在绽放之前
枯れてゆくのを許せるのか
容忍自己黯然枯萎
全力で戦う前に白旗を上げるのは嫌だ
我不愿在战斗之前，就举起白旗

Chorus 3
僕らは本物のBRAVE HEART
心中鼓动勇者之心
一生変わらない
一生一世不会停息
止めようとすればするほど
越是想要停下脚步
勇気が湧いてくる
勇气越会源源涌出

流れを逆らうBRAVE HEART
勇敢之心逆流而上
決して諦めない
不到最后决不放弃
この噓だらけの世界に
即使世界满是虚伪
誠実に自分のルールで生きる
我亦不会背叛本心