双持无限真空刃 2025-02-10 其实也不需要焦虑怎么给他们完整的科普封神演义啥的，你问中国人真看过原著的也不多，就像日式二次元看多了自然了解一些日本文化元素一样，中国文化传播慢慢多了自然能让外国人了解中华文化，剩下的就是有兴趣的外国人自己会去深入钻研学习 ♥ 728 ↩ 7
Comments
这个应该不是哪吒团队想不想的问题吧，应该是欧洲当地院线的问题吧。
♥ 963 ↩ 17
感觉懂不懂背景的其实也不影响看。我们小时候也不懂希腊神话，不影响爱看大力士海格力斯
♥ 865 ↩ 6
其实也不需要焦虑怎么给他们完整的科普封神演义啥的，你问中国人真看过原著的也不多，就像日式二次元看多了自然了解一些日本文化元素一样，中国文化传播慢慢多了自然能让外国人了解中华文化，剩下的就是有兴趣的外国人自己会去深入钻研学习
♥ 728 ↩ 7
翻译是吧，那么请翻译急急如玉令[滑稽][滑稽][滑稽]
♥ 333 ↩ 30
听说希腊上映，欧洲留子们打算坐飞机去看[笑哭]
♥ 282 ↩ 11
雷妃几乎每个视频，哪怕是短视频都在积极促进文化交流，这一点真的很赞
♥ 196 ↩ 1
这么抽象吗？
♥ 172 ↩ 14
急急如律令你给我翻译一下😆
♥ 159 ↩ 25
@电影哪吒之魔童闹海 [doge][doge]他说给你们翻译
♥ 143 ↩ 1
表面是自来水激推，实则是自荐简历[doge]
♥ 109
怎么解释哪吒是谁？这好办啊！就告诉他，黑神话悟空里那个砍牛魔王头的就是他！[doge_金箍]
♥ 90 ↩ 2
之前我们这儿的考试题里还出现了阿雷[笑哭]
♥ 86 ↩ 6
业务范围逐渐扩大[doge]
♥ 59
欧洲当然排斥啊，生怕好东西挤进欧洲市场[doge]而且要在法国上映估计还得重配法语配音，意大利和德国这种估计也是，俄罗斯也得重配俄语版，太麻烦了
♥ 58 ↩ 4
支持，法国留子都馋哭了，钱包从1就在为2准备了，花不了一点钱
♥ 50
我相信你的翻译能力 快去找小雷啊！
♥ 49
求求晚点下架！月底飞回家看！！！！！[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 47 ↩ 15
强烈推荐上美影的《哪吒闹海》，可以补习原版的故事
♥ 39 ↩ 6
雷妃标题哪吒打错啦[笑哭]
♥ 32
阿雷，你有新赛道了，介绍中国神仙体系[doge]
♥ 21