Description
于此地，于此世，紧握梦想。
▼歌曲下载链接！
https://linkco.re/RdFTQ7r6
▼BOOTH周边也在售卖中！
https://hoshinomea.booth.pm/
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
星乃めあ / Brave it out
作詞：星乃めあ/副部長
作曲：副部長
編曲：副部長/イエティ吉澤
曲绘：ねぎの木( https://twitter.com/neginoki )
MV制作：春原つくし
歌词翻译：Fureka
今日は今週何日目？ 行き先はもう見えてる？
今天是这周的第几天？ 前路已经清楚了吗？
塵が積もってゴミの山 抱えきれないマイナス思考
积满灰尘的垃圾山 无法完全拥抱的反向思考
そりゃ卑屈にもなるでしょ 嘘偽り欺瞞でさ
总是满口谎言地欺瞒 这样其实很无聊吧
明日の誰かに乞うご期待 我儘だってわかってるよ
因为我知道 向明日的某人寻求期待只是任性
(Meaning)意味がなくたって
(Meaning)说什么没有意义
(Too late)手遅れなんだって
(Too late)说什么已经太晚
(Resist)諦めたくないって抗っていくんだ Cry aloud
(Resist)正因为不想放弃才选择反抗 Cry aloud
Bring me back 運命を拓け
Bring me back 开拓自己的命运吧
追い続けた夢から心逸らさず
不要逃避自己追逐的梦想
「掴め」未来はこの手に
「抓住他」未来就在自己手中
賽を降る時は今 迷いはしない Brave it out
骰子落地的瞬间 我将不再迷茫 Brave it out
目を覚まして Go on!!
睁开双眼吧 Go on!!
今日で今週何回目？ハッタリはもう要らない
今天是这周的第几天？已经不需要虚张声势了
重ね重ねて関の山 立てる中指はプラス思考
拼尽全力日日精进 用竖起的中指来正向思考
(Break out)顔上げていこうぜ この世界売る媚は無い
(Break out)抬起头向前看吧 这个世界不需要谄媚
(Shut out)Bad endなんてもう見飽きてるんだってわかってよ
(Shut out)因为我知道 我已经看腻了最坏结局
Bring me down 運命を砕け
Bring me down 打破自己的命运吧
伝えたい言葉 まだ隠しているんだろ
想要传达的话语 还埋藏在心中不是吗
「お願い」気付きもしないさ
就连「拜托了」你也没有察觉
夜の隅で抱えた 涙を消さないで
在黑夜的角落拥抱自己 祈祷眼泪不要离去
どうしたい？
想要怎么做？
知らないフリならもうバレてるから
假装搞不明白的话已经不管用了
さぁ声を上げろ
那么 请把答案大声地喊出来吧
Bring me back 運命を拓け
Bring me back 开拓自己的命运吧
追い続けた夢から心逸らさず
不要逃避自己追逐的梦想
「掴め」
「抓住他」
賽を降る時は今 迷いはしない Brave it out
骰子落地的瞬间 我将不再迷茫 Brave it out
もっとちゃんと心愛してやれよ
好好地用心去爱吧
この場所で
就在你所在的地方
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆