【官方MV】薄明三英傑・令和揚げパンの乱／薄明生徒会（月乃×つぐ×るる）【校园群像剧】【南ノ南】

Description

🍞「三位学生会成员，为了一只炸面包，展开世纪级会议！」

🎤 演唱 Vocal

薄明生徒会（Hakumei Student Council）
⇢ 月乃・つぐ・るる

🎵 作曲 Music｜南ノ南（@mnmno373）
🎨 插画 Illust｜わか（@WK4444_）
🎬 视频制作 Movie｜榊はゆ茶（@HaYuTeA）、藤墅。（@04_fujino9）

･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ୨୧ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･

📝 歌词 Lyrics 中文翻译

学生会的意见箱里
收到了一封请求信——
「希望午餐的菜单里，
能增加炸面包！」

然而，那位食堂阿姨
似乎是个非常非常固执的人！
我们去商量追加菜单时，
却被她直接拒绝了！

三人召开会议，
意见却完全对不上！
三种看法三种主张，
简直就是——“战国三英杰”？！

🎶 副歌
若不鸣，该如何是好？
呼——呼——呼——杜鹃鸟！
时间一分一秒地过去，
计策却迟迟未定。

不论是小问题还是大志向，
都想要圆满解决，
结果今天的会议——
又延到明天！

Woah-oh　让它鸣吧！
Woah-oh　干脆砍了吧！？
Woah-oh　那就等它开口！
为了建设更美好的校园——！

既然意见已经提出过，
那就等她改变心意？
不，
我们来想想折中方案！
等太久可要被弹劾啦！

那那那就炸面包——！
那位不肯炸的阿姨——
要不要“处理掉”？
「不行！」「不行！」
「诶——为什么～！」

炸不炸，该如何是好？！
看起来阿姨啊，
是不想让大家
吃太油腻的炸面包。

她很注重健康，
珍惜“健康食堂”的传统，
似乎想守护那份纯粹的坚持。

从古到今，
时代与信念交织而成现在——
那就让未来也能延续这份光吧，
我们一步步往前走。

若不鸣，该如何是好？
呼——呼——呼——杜鹃鸟！
三人仍旧吵吵闹闹，
计策依然没定下来。

不论是小事还是大义，
都想要团结一致，
结果今天的会议——
又延到明天！

Woah-oh　让它鸣吧！
Woah-oh　干脆砍了吧！？
Woah-oh　那就等它开口！
为了建设更美好的未来——！

🍞 Fin.

･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ୨୧ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･

🕊️ 关于薄明生徒会

这是一个解决学生各种问题的组织——学生会执行部。
现任成员为：
🌙 会长：月乃
💎 副会长：つぐ
💐 书记：るる

今天，为了守护校园的和平，
我们也会——唱歌！

📎 官方账号 / Official Links

🕊 薄明生徒会 Official X
👉 https://x.com/hakumei_sc

💖 会长 月乃 Tsukino
👉 https://x.com/tsuki_nxo

💜 副会长 つぐ Tsugu
👉 https://x.com/tuggt

💙 书记 るる Ruru
👉 https://x.com/rull0ll

📧 联系邮箱：hakumei.sc@gmail.com