【中文配音】你们赶紧给我交往啊！🍺∑😩

配音没啥违和的，只是文本感觉还是有点端着了

♥ 268 ↩ 17

国配外都有照着台词念的毛病，最好对一些台词做本地化处理，

♥ 117 ↩ 1

有没有可能，还是因为文本不够本土化的原因？

♥ 117

首先，我感觉配的最好的是赞因，然后是芙莉莲，最后是两小只，赞因配的是最接近生活化的，两小只感觉还有点刻意的端着。其次，我个人认为台词可以再生活化或者说更平常一点，对话之间可以适当的多加点语气词，这样应该会更好

♥ 43 ↩ 1

赞一个！ 但台词还需要口语化润色一波。 书面语太生硬了，当前中配的通病吗？[笑哭]

♥ 35 ↩ 1

噢，配的不错呀，我的老伙计们。有点看老电影的感觉（无贬义[doge]），y1s1这种感觉和芙莉莲很配。已投币支持[doge]

♥ 30

肥伦的声音感觉不够胖哈哈 听起来是瘦的大姐姐 其他的还蛮符合的

♥ 28

半夜吐醒了一刷就看到好作品

♥ 28

明明很不错啊。怎么就是感觉怪怪的，这感觉绝对不是母语羞涩，因为我听其他有些优秀的中配非常能带入，感觉这个有译制腔的感觉，语气词和日配很像，很厉害，角色语气虽然大概是那个意思， 但是处理的都太生硬了，还有就是芙莉莲真的有点不贴脸，太出戏了，也可能是我没听习惯。你们声线和发音都好优秀啊！加油[打call]

♥ 27 ↩ 2

赞恩配的真不错

♥ 18

赞因的配的挺好的，感觉芙莉莲配出一种御姐的感觉了，没有那种清冷的精灵的那种感觉

♥ 15

评论区说的很在理了，之前国漫配音一个很大的问题就是，台词照搬日漫。 国人说话方式和日本并不一样，直接读台词就会让人觉得尬。 这和配音技术好坏无关～

♥ 15

这次感觉太怪了，尤其是芙丽莲和后面单独谈话的菲伦。但具体的我不专业说不上来[思考]

♥ 15

芙莉莲的声音有点不太像，但是我又说不上来哪里不像[笑哭]

♥ 13 ↩ 2

你们两个，赶紧给我交往啊！🍺Σ😩

♥ 8

菲伦的配音呆呆地，好可爱

♥ 7

真不错啊！

♥ 7 ↩ 2

听起来好难受啊。[大哭]

♥ 4

[脱单doge]

♥ 4