【打靶拿奖字幕组】桑德海姆弹唱《刺客Assassins》| 刺客主创团队创作谈：杀总统在舞台上怎么演？| 历史是个民谣歌手 | 桑德海姆用音乐剧做美国音乐史综述

打靶拿奖字幕组第二次出动！激情桑粉努力听译打轴做熟肉！

桑德海姆音乐剧《刺客Assassins》首演于1990年，一直是一部很有争议的作品，但桑却评价它为自己“最找不出地方改动”的作品。本片里除了编剧、舞台布景设计师的大量创作心得干货分享之外，还有桑德海姆大段弹唱教学内容，很值得桑粉补课，也很值得音乐剧/舞台创作初学者学习借鉴。桑德海姆不仅谈到了作曲、演奏技术层面的考量，还结合“刺客”这一主题谈了很多涉及历史、社会现实题材的音乐剧如何创作的问题，我想这对历史爱好者也会有不少启发。Enjoy！