我的团队居然参与了揽佬的MV制作！国外乐评人如何评价揽佬×AR刘夫阳《大展鸿图》MV？
Description
我的团队居然参与了揽佬的MV制作！国外乐评人如何评价揽佬×AR刘夫阳《大展鸿图》MV？ 整首歌的英译歌词由中国团队译制, 感谢大家的支持！ 如果你喜欢本期视频的话可以给我们一个一键三连喔~能量能量能量！
我的团队居然参与了揽佬的MV制作！国外乐评人如何评价揽佬×AR刘夫阳《大展鸿图》MV？ 整首歌的英译歌词由中国团队译制, 感谢大家的支持！ 如果你喜欢本期视频的话可以给我们一个一键三连喔~能量能量能量！
Comments
我看有的人说：mv里的“格格不入”白人兄弟好像是以前的香港赛马冠军
♥ 1116 ↩ 13
揽老的方言腔rap真的被低估了，和这首歌后半段其他人的rap一对比你们会发现，他的嗓音明显更有“弹性”，这样能减少中文听众喜欢研究歌词忽略flow的倾向，也让他的演绎更加慵懒、松弛，和歌词里小老板的形象特别契合。
♥ 519 ↩ 2
当时看这个翻译就感觉像[笑哭]翻译这么吊的没几个[喜欢]
♥ 427
太好听了，好听到我大展鸿图
♥ 321 ↩ 5
三段副歌的英文翻译都不一样，但还都押韵。这就是实力啊！
♥ 268
刚出专辑的时候我就觉得最屌的是六爻和大展宏图 没想到是八方来财先火了[doge]很多人话歌词不知所云无厘头只能说你没来过广东[调皮]
♥ 244 ↩ 10
这个mv就像是他们去看赛马顺道拍的，太随意了
♥ 237 ↩ 1
为了刺激消费 广州开了个赛马的口子 这首歌说不定是打广告
♥ 180 ↩ 11
押韵英文是最吊的
♥ 149 ↩ 9
这个mv没有八方来财的有意思
♥ 79 ↩ 11
怎么说呢，我个人其实不喜欢rap，因为很多rap歌曲我听着很装逼，但是揽佬这些歌完全没有这种感觉。
♥ 74 ↩ 3
确实强，兼顾了含义与押韵[打call]
♥ 67
不中意ok噶，文化地域唔同無楞所謂，反正我哩個廣東仔係覺得enjoy嘅喔，帝女花神中神
♥ 58 ↩ 3
麻烦把翻译团队请出来遛遛，太牛逼了
♥ 43
昨天看MV到最后，看到字幕是小哥中国团队的，还真不意外，翻译的确实好[doge]
♥ 41
之前刷到别人家装修配料这个视频，看口音都会心一笑，结果大展宏图字画出来真的难绷，装修风格流行过对着歌词挺搞笑[喜欢]
♥ 38
刚刚看到香港赛马场🐎，🐴被撞断腿，再看到赛马场有点ptsd[笑哭]
♥ 30 ↩ 1
细节91，讲究，顶级软广[点赞][点赞][点赞]
♥ 22 ↩ 1
小哥啥时候翻唱一下英文版本[doge]
♥ 17 ↩ 1