【熟肉】Anthony Fantano采访Phil Elverum (Mount Eerie/The Microphones)（2024）

Description

采访文本来自The Needle Drop官网
翻译/注释/校对：@顾盼G7Paaan  
时间轴/字幕：@姜来_future  

迪碟不休汉化组出品

2024年12月Anthony Fantano对独立民谣乐队Mount Eerie与The Microphones的主创Phil Elverum的采访，谈及了对新专《Night Palace》的想法和解读，妻子去世后Phil如何走出悲痛，养育孩子与巡演的冲突，以及经历这一切之后Phil对人生的重新思考

Comments

姜来_future 2025-08-10

很美妙的采访感觉到这位艺术家作品背后的很多人生态度说实话第一次知道他是这么个和善又“慈祥”的人哈哈[少女乐队的呐喊表情包_吐舌]

♥ 12

苹果_4pple 2025-08-10

很好奇以后汉化组还会翻啥

♥ 5 ↩ 2

如果马儿嚼碎我的头 2025-08-16

翻译组辛苦了，感谢汉化[打call]！另外小抓个虫，6：00秒左右的“Decolonzation”不是一首歌，是phil在NightPalace里引入的主题之一，个人认为翻译成“去殖民化”可能好一些？

♥ 3 ↩ 3

Dear_Stranger_ 2025-09-12

哇终于给我刷到了！喜欢夜宫[重返未来1999_谢谢老板]支持一下大工程[打call][打call]

♥ 2

何以安秋 2025-08-10

(=・ω・=)

♥ 1

雨浪行者 20d ago

伟大！终于找到这个视频的翻译了

小鬼鬼不吃鱼 2025-09-23

终于找到了，之前看生肉难受

LoveVictoria 2025-08-10

好东西，支持[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]