Description
天草四郎時貞（台詞翻配）
配音表：
天草四郎时贞（空灵）
bgm：動なる静
台词整理：空灵
后期：空灵
台词：
天草四郎时贞（あまくさしろうときさだ）
（1）穢わらしき世に救いを
＜あいわらしきせにすくいを＞
拯救污秽的世界
（2）死に急ぐか
＜しにいそぐか＞
赶着送死吗
（3）祝福あれ
＜しゅくふくあれ＞
祝福你
（4）救いを与えよう
＜すくいをあたえよう＞
给你救赎吧
（5）何処を見ておる
＜どこをみておる＞
在看何处
（6）天に召されよ ほ～ほ～ほ
＜てんにめされよ ほ～ほ～ほ＞
上天啊，哈哈哈哈哈哈
（7）苦しめ
＜くるしめ＞
痛苦吧
（８）懺悔の時間だ
＜ざんげのじかんだ＞
该忏悔了
（９）汝のカルマ救い難しい
＜なんじのカルマすくいむずかしい＞
汝之业难以救赎
（10）主よ あわれみたま
＜しゅよ あわれみたま＞
主啊 怜悯他吧
（11）話にもならぬわ
＜はなしにもならぬわ＞
太不像话了
（12）汝等の救世主たらん
＜なんじなどのきゅうせいしゅたらん＞
你们的救世主
（１３）贖罪の時は今......か.....快感......これで救われようぞ
＜しょくざいのときはいま.....か....かいかん....これですくわれようぞ＞
赎罪之时是现在…….吗…….快感！就这样被赎罪吧