【C菌】这款游戏向你讲述癌症!【癌症似龙】实况, 自制中文字幕

2016年的“游戏界奥斯卡”——The Game Awards（简称TGA）于北京时间12月2日公布了各个奖项的最终得主。由Numinous Games制作发行的冒险游戏《癌症似龙》斩获“最具影响力游戏”。 《癌症如龙》这款游戏是一位父亲为了他患有癌症的孩子“Joel”做的一款冒险游戏。这款游戏讲述了他5岁的儿子Joel的故事。 Joel 4个月的时候，被诊断患了非典型畸胎瘤横纹肌样瘤，这种疾病在不足36个月的幼儿中存活率极低，而在双亲细心照料下能够活到五岁，这本身就是种奇迹。 令人惋惜的是，曾经一次又一次打破医生死亡预言的小约埃尔在2014年3月离开了人世。 剧情并不适合游戏，可格林并不在乎，对他而言，这是他在生者世界怀念儿子的唯一方式。

♥ 6959 ↩ 68

《癌症如龙》里关于游戏性的各方面其实都不算特别出色，游戏内并没有过多可以让玩家操作和探索的要素因子：没有指引没有背包，线切式的画风放在今日也有些拿不上台面，所有的人物也都没有鼻子，游戏流程也十分线性，没有多余哪怕一条分支，也因为其是由制作者根据孩子自身从出生到离去的经历当做流程的，在游戏进行的途中你最能感觉到的大多是有癌症患者家庭对于疾病恐惧和无能为力的绝望。而正是这是这么真实又残酷的绝望往往十分打动人心，加之社会对于弱势群体的帮助和内心情感也为本作获奖“加分”不少，比较之前谁做过拿自己患癌症儿子做的游戏参过赛呢？ 游戏充斥着各种孩子生活上快乐活泼和治疗时压抑绝望心情的对比，每次场景转换都可以看出游戏里有制作者强烈的个人情绪在内：用录音和大人们对话表达身为成年人的“我们”对这个刚刚来到人世的孩子就遭受到如此不公的愤怒、悲伤和绝望；而接受治疗后的Joel总是能发散出开心的笑声，他的画和稚嫩的语气都表现出了一个孩子是如此热爱生活，热爱生命，游戏制作者同时身为孩子的父亲是如何面对逐步走向死亡的Joel，相比在游戏过程中我们都能够得以体会。 游戏用孩子的内心活动来代替癌症的恐惧，那个永远还有半格血的黑色恶龙正是年仅4岁的Joel脑海里为之战斗的癌症，无法打败，也无法逃离。

♥ 3543 ↩ 23

恶龙，不可战胜的病魔？ 《癌症似龙》里，乔尔会玩许多小游戏：操纵着小车避开一个又一个障碍物；吃掉所有的水果和酸奶；操纵着小骑士击败一只又一只蝎子，最后抵达与巨龙决斗的洞窟。但你所做的一切，都不会改变游戏的进程，都无法避免那个悲剧的结局。不过，这种行为与结果之间的“失联”和“割裂”，恰恰就是《癌症似龙》想要让玩家去触摸、去体验的感受。 面对似恶龙般强大而不可战胜的病魔，每一个人都会感受到无助与发自心底的绝望。这就是乔尔短短五年的人生中，无时无刻不在体验到的感受，即便对于一个成年人而言，也太过沉重、压抑的未来，却是伴随着他生命每一时每一刻的现在。 美国哈佛大学医学院的教授马克·基兰（Mark Kieran）说："AT/RT并没有引起世界众多医疗机构足够的关注。这是因为全世界每年只有100多例AT/RT，而每年有成百上千万的乳腺癌、肺癌、直肠癌和前列腺癌。也就是说，很多国家根本没有把AT/RT纳入医学研究的范围。" 由于AT/RT位置的特殊性，进行肿瘤切除手术的可能性很低。大约有50%的患者采用了化疗进行医治，但化疗本身疗效并不明显。对于三岁以上的孩子，还会采用放射疗法进行治疗，但这种疗法造成带来严重的神经认知缺陷，因此在实际使用中亦严重受限。 由于上述种种原因，AT/RT的预后通常极低，存活超过两年的患者比例低于20%，大部分病例会在11个月后死亡。即使在《临床肿瘤学》杂志发布的一组对照实验中，有一种治疗方案能够确保70%的病患能够存活2-3年，他们也通常会在几个月后出现转移或复发。

♥ 2160 ↩ 15

很好的游戏

♥ 688 ↩ 40

癌症真的可怕 我家算是遗传癌 我爸爸的爸爸是肺癌 我三爷爷是肺癌 我爸爸当时胃疼的时候没检查出来 上了医院查出来晚期了 我们都瞒着他 希望我爸爸能活的长一点 2月份去的 当时去的时候 我爸爸吐血了 医生说今天晚上醒不过来就完了 我娘娘给了我个专门拉死了的人的电话 我当时哭了出来 然后我爸一个哆嗦醒了过来摸我的脸 因为带着那个什么我也不知道 叫我的小名让我别怕 然后又晕了过去 我和我妈守了他一夜 醒了过来 我爸爸三月份出的院 我给他买了很多东西 每次我去干活 我爸爸就在院子里眼巴巴看着我 从一开始的150多斤 降到了70多斤 那一个多月真的很难熬 眼看着我爸爸的体重一点点降下来 从一开始的自己出去玩到之后的翻身还得需要别人的帮助 他大概也察觉了 那次搂着我妈哭 交代遗言 都以为他熬不过去了 晚上不敢睡觉 穿着衣服躺在床上 一点声音就起来 我有次对我妈说让我爸解脱吧 真的不忍心这样下去了 吐血 还吐一些碎末 刚好五一去的世 那天晚上我爸在那很大声的哭 像小孩一样 叫妈 妈 我爸爸是上门女婿 从凌晨一点哭到三点多 然后睡了 早上听见我爸爸在叫 走进看见已经没有气了 只有从喉咙里出来的一声声娘 我们不敢跟我爸说 其实我奶奶也跟着去得了胃癌 两人刚好差着一个月 当时那段时间算是最痛苦的时间 没经历过的**概觉得就像电视剧里的一样 发生到了自己身上才知道那痛苦

♥ 565 ↩ 34

av4288553 制作过程纪录片

♥ 420 ↩ 6

emmmm本人癌症患者捂脸，十四岁得的，可能哪时候还小，不太清楚肿瘤就是癌症也就是绝症，看见爸爸妈妈哭还搞不清楚为什么要哭，切掉不就好了嘛（傻兮兮）。后来漫长的一年治疗几乎磨掉了我所有的乐观，癌症不可怕，可怕的是那种绝望，挥之不去，治疗的痛苦，随时复发和转移的可能性让你不敢去想以后的未来，在不断的调节心态中找到多活一天是一天的态度，是我能做的最乐观的态度，现在在家养老，定时复查，over

♥ 309 ↩ 44

母亲就有癌症，然后在小学五年级离开了，在我上小学的时候就已经被查出来然后就一直待在医院，明明三年级的时候已经稳定了，后来又开始严重，最后emmm，我的外婆直到现在还不知道母亲去世的消息，她一直以为母亲还在医院，一直在等母亲治好病回家(๑•́ωก̀๑)

♥ 225 ↩ 9

P2P3放反了! 我修复一下[小电视_哭泣]

♥ 187 ↩ 20

爷爷前几周被诊断出胃癌晚期，爸爸这几周都老家单位来回飞，奶奶身体状况也不太好……我在外地读书，这几天和爸爸通话时都能感觉到他的话越来越少，妈妈更是经常说着说着就哭起来……还有九十几天就要高考了……今天看到c君更了这个视频眼泪刷一下就下来了。知道爷爷康复的可能性渺茫，但希望他能坚持到我高考完回去见他……胡言乱语的不知道我在讲什么，就请允许我把这里当作是一个小小的树洞吧

♥ 174 ↩ 21

“上帝，为什么那么好的人却会这样早早地逝去呢？” “当你在花园里时，你会最先采走哪一朵花呢？” “最美的那一朵。

♥ 161 ↩ 1

看完这个游戏，内心非常难受。在我大学期间，我和朋友到一家儿童医院当志愿者时，就看到患白血病的儿童，许多孩子不幸患病，父母内心崩溃。其实，像JOEL一样的孩子有许多，他们在年幼的时期患上重症，他们遭受了难以想象的疼痛，本应该是在欢声笑语度过的美好时期，却在医院里度过，父母与这些孩子们的见面也只有父母看着玻璃管里的孩子短短几小时。我看到之后非常难受，我想如果我捐献我的骨髓，可以救助一个孩子，让他免受痛苦。我选择捐献我的骨髓，其实，捐献骨髓非常痛苦！需要做手术，捐献骨髓先住院，住院之后就做骨髓刺穿手术，因为捐献骨髓必须做这个，其实骨髓刺穿非常非常疼，而且骨髓捐献完了之后需要休养一段时间，骨髓捐献完事之后会有高烧等不适反应，很正常，因为骨髓捐出去了身体造血能力自然不好，休息差不多半年骨髓重新长出来，让我高兴的是，我捐献的骨髓能挽救一位6岁的小女孩，看到她出院的样子心里非常开心。 但是，癌症最可怕的是复发。血癌复发就真的没法治了...让我没想到的是3年之后那个小女孩重病再次复发，我真的无法接受，我本以为我捐献了骨髓可疑就她，但是癌细胞又将她推进噩梦的深渊，又把她带到了可怕的病房！没能真正地挽回她真的是无法接受。当她离开这个世界的时候，父母像疯了一样，他们哭得几乎要把魂呕出来，非常难受。 但是这个世界就是那样不公平，就是那样残酷，为什么那些孩子患上重病？他们上辈子造了什么孽以至于这样惩罚他们？为什么？为什么偏要那些家长们面对自己的孩子患上重病离开人世这样残酷的事实？他们来这个世界不长时间就患上癌症，就这样早早地离开...但这也是我们无法改变的事实。 最后，joel还有我曾捐献骨髓救助的小女孩小星，天堂无痛，愿你们幸福，希望你们下辈子能过上幸福的生活。毕竟你们来到了这个世界，虽然不久离开这个是世界，但是这个世界仍然存在爱，因为，你们的父母永远没有放弃你们，他们永远爱着你们，他们流下的每一滴眼泪，他们为你们守候的每一秒钟，都是为了你们付出，你们在这个世界感受到了关爱，我希望 你们能在天堂永远地幸福下去。

♥ 151 ↩ 4

作为一个得了恶性肿瘤并且转移的人，表示癌症是可以控制住的化了10次疗。放了65次，目前吃着靶向药效果不错不过副作用很大希望能够一直生存下去

♥ 148 ↩ 18

我是个东北汉子。 关注cc好长时间了，看到癌症似龙这款游戏的时候想都没想就看了，因为我经历过。 我有个弟弟,04年的，前两个月被查出了尿毒症，晚期。 我无法想象一个曾经活泼可爱的一个小胖子现在却只能躺在病床上。 换肾？孩子太小了。 只能通过透析啊 看着比手指还长的钝针扎进去的时候，我逃离了。 我不敢看啊。 癌症似龙，不。 是所有病魔都是龙。 无法打败，却又无法逃离。

♥ 138 ↩ 3

怎么说呢...我自己是恶性肿瘤患者，得了十万人中才有一个的病，两年了，虽然现在已经病好了在恢复当中，但治疗期间的痛苦真的让我觉得好像活在炼狱，那段时间整天心情低落和抑郁，每天都逼迫着自己，为了家人不准死，总觉得医院的病房就是监狱。放疗化疗开刀之类的痛我不具体说了，怕有人觉得我卖惨。 前几天得知同住过一个病房的很可爱的小男孩，大概要不行了，这两天估计就会...唉，有时候真觉得自己是不幸中的万幸啊，真的是菩萨保佑，想起那些还没好好看看这世界，就走掉的孩子们，又替他们悲伤又无能为力。 因为这个病，我算是彻彻底底明白什么叫“世事无常”了，也稍微看开了点，虽然有时候还是难过，但已经没有以前那么严重了，好像逐渐往真正的“佛系”靠拢了？x 看到C菌发的这个视频突然感触很多，大部分都是在说自己没有提到游戏方面的东西，真不好意思，就当我自言自语吧。【估计也没人看见】【小声逼逼】 活着，挺好的。[小电视_笑]

♥ 99 ↩ 15

我也是，前段时间诊断得出是骨肉瘤，不过没有一些小伙伴这么幸运，是恶性的。很大一块，切除后基本上就没有肌肉了，所以又在腰腹那里开了一刀，切点肉出来放上去。然后也换了人造骨。其实手术完的那几天并不是很难熬，我觉得自己很幸运，手还在，最痛苦的是化疗的时候。我晚上躺在床上看着输液管会不知不觉哭出来，太痛苦了，每天都像有东西挤压你的胃，你吃不下一点东西，手会莫名发痛，打脂肪乳全身会想被电麻了一样，但是不打不行，因为你没有营养。我在广州做化疗，家在广西，很远，没办法回去。有时候我会撒娇一样和妈妈说，我想回家，她也像应付我撒娇一样心不在焉，只有我知道，我没有开玩笑，我想回家，很想。不过现在已经在慢慢变好了，在外面租了房子，不化疗的时候就不用住在医院了，我的手有感觉了，手指能动一点点了，虽然只是一点点，但以后会好的，都会好的。

♥ 84 ↩ 38

我的爷爷在半年前因胃癌去世。我因为家庭原因很少和他聚在一起，我本身年级也不大，和他在一起的时候更是我喜欢任性的年龄。我给他带来了太多的不好，我的任性让我每次遇见他与奶奶都能听到他们的叹息。但我也爱着他们，作为家人中为数不多愿意听我说话的两位，我从心中爱着他们，他们也爱着我。但我从未想过他会真正如此早的离我而去。他离去的时间是凌晨两点多，我一点半从床上爬起来赶到了他身边。看着奶奶的哭泣我才明白他对我和他人来说是多么重要。回忆起他从未因病痛而哭泣，但此刻他的眼角挂着泪珠，轻轻念叨着我们家中每一个孩子的名字。哥哥姐姐都在外地上班读书，我是唯一一个能来到他身边的。我没有完整陪他过完最后那几个月，但我在他身边有了最后一秒。 感谢cc玩了这个游戏，让我重新泪流满面。

♥ 79 ↩ 3

这个视频存了很久一直没好好看，因为身边有个朋友就是得了癌症，虽然还活着，但是身心状态都被折磨的非常差了。她现在17了，今年10月末就要过18岁生日了。她是我初中同学。10岁被查出有脑瘤，当时还是良性的，她父母是知青（现在都已经60+了），晚年得女，怕开刀有危险，就放着了。她十四岁的时候，初二，2014年11月。那个瘤在血管里破裂了。电视剧情节一样的最危险的七十二小时之后，她醒过来了，起初话都说不了，我们去看她的时候都哭惨了。那时候我还没经历过什么，泪点很高的。之后她慢慢好了起来，能说话能动了，学校发动了捐款，也向红十字会申请了帮助。但是不过半年，那个瘤再度复发，去掉又复发，反复折腾了一年左右，复发两三次，也就是恶性脑瘤，也可以算作是脑癌的一种（我不是很懂这个说错了不要喷我，但是班主任是这么说的）。现在她终于没有了生命危险，但是失去了控制左半边身体的能力，记忆力受损，退学四年，基本上已经没法回去再上学了。因为这些经历现在还患上了严重的抑郁症。她爷爷在她生病期间为了不拖累家里跳河自杀了。社区里一条很脏很丑的死水景观河。她家房子也卖了，租了一间比原来更小更老旧小区里的房子。她爸妈没有学历只能做最普通工资最低的工作。她说想像QQ头像的古风妹子那样好看，但是不能留头发，现在哪怕洗个头都很痛。以前我和她关系很好，但算不上最最好的，她退学之后不知道是我自己心比较软还是同情心作祟，总之我成了最常去看她的，也是对她来说最要好的朋友了。她病后经常说一些难以接话的负能量的事情，也是一些本来和她关系平平的同学彻底疏远她的原因之一。我也是只话废，但是…我有抑郁情绪，能理解她的想法，我知道她很痛苦，只能努力和她尬聊接话。她是得了癌症当中幸运地活下来了的那一个，但和我们比起来，她又太不幸。以前的她很可爱，矮矮的个子，圆圆的脸，小巧的五官，中长发，小小的双马尾，傲娇的性格，就像动漫里走出来的萌妹子。愿世界温柔待她，愿她不要放弃希望。 我永远不会和你走散的，田。

♥ 66 ↩ 10

我把所有明信片都记下来翻译了。。真是翻到哭泣。。https://zhuanlan.zhihu.com/p/34211587

♥ 62 ↩ 4