阿拉月亮zhai 2021-11-06 附上《北方的河》里张承志翻译的部分歌词： 你的疼痛的深切 我当然不能理解 为什么我们离得远了 其实一直是近在眼前 是呵，我就是我我不能变成你 就连你在那儿独自苦斗 我也只能默默地注视 我们两人都经受着考验 而你究竟是我的谁 如果一切将从此崩溃 那么我又曾是你的谁 ♥ 14
小黑是一条白狗 2026-08-21 《北方的河》这部小说，我断断续续看过大概有7、8遍，现在依然能记得小说里描绘的夕阳下的黄河，那一块一块泛着金光的河面，还有河里细沙对身体的擦撞。这首歌词里的缺憾与伤感，常常让我感到难过，原唱里除了LOVE SONG，剩下的日文一个字都听不懂，但还是能感受到歌者的柔情，为什么没有人用中文唱这首歌呢？
Comments
张承志[微笑]
♥ 18
附上《北方的河》里张承志翻译的部分歌词： 你的疼痛的深切 我当然不能理解 为什么我们离得远了 其实一直是近在眼前 是呵，我就是我我不能变成你 就连你在那儿独自苦斗 我也只能默默地注视 我们两人都经受着考验 而你究竟是我的谁 如果一切将从此崩溃 那么我又曾是你的谁
♥ 14
北方的河
♥ 13
岩石和岩石的爱情必须如此。
♥ 12
北方的河北方的河
♥ 6
都是从北方的河过来的 哈哈😄
♥ 6 ↩ 1
楼！
♥ 2 ↩ 1
北方的河[鼓掌]
♥ 1
从金草地来的[打call]
♥ 1
你的疼痛的深切 我始终不能理解 为什么我们离得远了 其实一直近在眼前 是呵，我就是我，我不能成为你 就连你在那里独自苦斗 我也只能默默注视
♥ 1
《北方的河》这部小说，我断断续续看过大概有7、8遍，现在依然能记得小说里描绘的夕阳下的黄河，那一块一块泛着金光的河面，还有河里细沙对身体的擦撞。这首歌词里的缺憾与伤感，常常让我感到难过，原唱里除了LOVE SONG，剩下的日文一个字都听不懂，但还是能感受到歌者的柔情，为什么没有人用中文唱这首歌呢？
北方的河[打call]
读完北方的河就在网易云红心了 可惜现在不能听了