AI工具集 2024-08-14 📝 课代表总结: 林少华分享了对他影响深远的两本书，《三国演义》与《千家诗》。《三国演义》塑造了他的精神世界，使他坚守原则，拒绝违背良心；《千家诗》则使他领悟到生活的诗意与美学，体悟到文字的魅力和构词之美。 要点： -《三国演义》让他学会坚持正义，勇敢面对人生，不受外部环境影响，始终保持内心的清明。 -《千家诗》令他开始用审美的视角看待世界，发现平凡的事物中的诗意与美感，如红杏、柳絮、杨花、榆荚等乡村常见的景物被赋予了新的意义。 -《千家诗》还让他熟悉了古诗的韵律和对仗，增强了语言自我意识和修辞能力，使他的词汇量大大增加。 -林少华的故事说明，阅读不仅可以丰富我们的知识，还能塑造我们的个性与世界观，正如他所说，“你就是你读的书”。 ♥ 51 ↩ 2
鵙屋琴 2024-08-14 我一直坚信着“潜移默化”的力量。从小阅读的书籍真的给人的思想带上了钢印。就连高中语文老师都说：“你骨子里刻着物哀和幽玄”。有时候连自己的行动都要参考一个准则（点名《论语》），经常会想，当下这个处境换成xxx来会怎么做呢？太宰治的全部作品，《雪国》《春琴抄》《堕落论》《金阁寺》等多多作品，总会在我做出决策亦或是日常生活中影响我对事物的判断。我想，我可能亦成为中国古典文学与日本近代文学的综合体。自嘲着，人活在当代，思想是一个已经脱离了当代的老古董了。 ♥ 49 ↩ 6
_小林绿子_ 2024-08-27 包是《挪威的森林》，直接让我从初中的幼稚中脱离。而且引出了我阅读的爱好，本来只是作为向别人炫耀的资本，但读完后却特别的让我震撼，让我特别好奇，究竟是谁能写出这样令我震撼的书，所以高中三年我前前后后读了20多本村上的书。而令我痴迷的《挪威的森林》中的《在轮下》《了不起的盖茨比》《魔山》也在我迫切想要理解这本书的情况下全部读完，也是在书中的两个真理中我意识到了翻译的重要，所以我才开始关注林少华老师，而同样是村上春树的《海边的卡夫卡》更是指出了我的幼稚，与其说是《挪威的森林》改变了我，更不如是村上的三观和作品风格改变了我，让我从一个目的性极强的人变成为自己所活的人，让我从一个面对爱情极端的人变成了一个爱自己的人，让我不再迁就于对方的感受，而是说出我的感受。很多人说看完《挪》会抑郁，但我认为这恰恰是人们对青春的全面认识，让我在面对残破的青春面前，能够走下去，让我从一个年级倒数，考上了自己喜欢的一本，虽然和我想上的中国海洋大学差的很远，但我仍旧想对曾经幼稚的我说出《在轮下》中的一句话“生永远比死更有力量，信仰永远比怀疑更强大”（所以大家一定要好好活着） ♥ 44 ↩ 1
Argentum47 2024-08-14 对我影响最大的是黑塞的《在轮下》《彷徨少年时》《流浪者之歌》，外加心理学家弗洛姆的《爱的艺术》《逃避自由》《存在还是占有》，它们让我学会了同心中的恶和解，更加坦率地倾听自己的心声，同时相信自发的创造性劳动和爱的力量可以缔造人间的一切美好。 ♥ 29 ↩ 1
萌主在此a 2024-08-14 我最近两年都在读马克思写的书，主要还是读资本论，然后顺便买了好多单行本和马恩文集读着，我越是读，越发现我读的太少了，我感觉我还没有真的理解了唯物主义和辩证法，对于马克思主义，我觉得我还需要再读几年，至于其他的书，我确实还不怎么想接触了，因为我感觉马克思写的好真实，比我读那些文学分析的更透彻 ♥ 23 ↩ 5
lgd三个宝宝 2024-08-14 影响潜移默化，可能自己都发现不了被哪本书影响到。近年看过的书里，《三体》给我的震撼最大，尤其第三部，深深的恐惧和无力，人类太渺小，当下你所追求的一切都没了意义。 ♥ 8 ↩ 3
竹中守 2024-08-14 对我来说，影响最大的还是三岛由纪夫的《丰饶之海》和康德的《实践理性批判》，一本改变了我对日本文学的印象，并深深影响了我的审美，另一本则重塑了我的哲学观点，也成为了我接触王阳明的引子 ♥ 6 ↩ 1
les-sOx 2024-08-26 林先生，我在看您翻译的中国宇航出版社的《罗生门》芥川龙之介短篇小说集时有点关于句意的疑问。在第40页“他的自尊心太敏感了，忍受不住没有妻室这种结果性事实。”这里，与前文说“生出如此鼻子的好在不是在俗之人，否则那副尊容断然找不到老婆”这里让我感到前后矛盾。因此，我又去看了原文“内供の自尊心は、妻帯と云うような結果的な事実に左右されるためには、余りにデリケイトに出来ていたのである。”我不会日语，因此用了chatgpt翻译。“内供的自尊心过于敏感，不至于会因为婚姻这样一种结果性的事实而动摇。”并且又去找了另一个译本，其翻译是这样的“他的自尊心太敏感了，无法被娶亲这种结果论给安慰到。”无论是这版翻译的“结果论”还是您的“结果性事实”都再次佐证了我的猜想——内供是有妻子的。 ♥ 4 ↩ 1
Comments
路遥的《平凡的世界》对我的影响非常大，我一直在思考，有时候觉得在如今的时代，似乎有一点格格不入……
♥ 84 ↩ 7
📝 课代表总结: 林少华分享了对他影响深远的两本书，《三国演义》与《千家诗》。《三国演义》塑造了他的精神世界，使他坚守原则，拒绝违背良心；《千家诗》则使他领悟到生活的诗意与美学，体悟到文字的魅力和构词之美。 要点： -《三国演义》让他学会坚持正义，勇敢面对人生，不受外部环境影响，始终保持内心的清明。 -《千家诗》令他开始用审美的视角看待世界，发现平凡的事物中的诗意与美感，如红杏、柳絮、杨花、榆荚等乡村常见的景物被赋予了新的意义。 -《千家诗》还让他熟悉了古诗的韵律和对仗，增强了语言自我意识和修辞能力，使他的词汇量大大增加。 -林少华的故事说明，阅读不仅可以丰富我们的知识，还能塑造我们的个性与世界观，正如他所说，“你就是你读的书”。
♥ 51 ↩ 2
我一直坚信着“潜移默化”的力量。从小阅读的书籍真的给人的思想带上了钢印。就连高中语文老师都说：“你骨子里刻着物哀和幽玄”。有时候连自己的行动都要参考一个准则（点名《论语》），经常会想，当下这个处境换成xxx来会怎么做呢？太宰治的全部作品，《雪国》《春琴抄》《堕落论》《金阁寺》等多多作品，总会在我做出决策亦或是日常生活中影响我对事物的判断。我想，我可能亦成为中国古典文学与日本近代文学的综合体。自嘲着，人活在当代，思想是一个已经脱离了当代的老古董了。
♥ 49 ↩ 6
包是《挪威的森林》，直接让我从初中的幼稚中脱离。而且引出了我阅读的爱好，本来只是作为向别人炫耀的资本，但读完后却特别的让我震撼，让我特别好奇，究竟是谁能写出这样令我震撼的书，所以高中三年我前前后后读了20多本村上的书。而令我痴迷的《挪威的森林》中的《在轮下》《了不起的盖茨比》《魔山》也在我迫切想要理解这本书的情况下全部读完，也是在书中的两个真理中我意识到了翻译的重要，所以我才开始关注林少华老师，而同样是村上春树的《海边的卡夫卡》更是指出了我的幼稚，与其说是《挪威的森林》改变了我，更不如是村上的三观和作品风格改变了我，让我从一个目的性极强的人变成为自己所活的人，让我从一个面对爱情极端的人变成了一个爱自己的人，让我不再迁就于对方的感受，而是说出我的感受。很多人说看完《挪》会抑郁，但我认为这恰恰是人们对青春的全面认识，让我在面对残破的青春面前，能够走下去，让我从一个年级倒数，考上了自己喜欢的一本，虽然和我想上的中国海洋大学差的很远，但我仍旧想对曾经幼稚的我说出《在轮下》中的一句话“生永远比死更有力量，信仰永远比怀疑更强大”（所以大家一定要好好活着）
♥ 44 ↩ 1
17，18岁看的林老师翻译的海边的卡夫卡对我影响很大
♥ 38 ↩ 7
对我影响最大的是黑塞的《在轮下》《彷徨少年时》《流浪者之歌》，外加心理学家弗洛姆的《爱的艺术》《逃避自由》《存在还是占有》，它们让我学会了同心中的恶和解，更加坦率地倾听自己的心声，同时相信自发的创造性劳动和爱的力量可以缔造人间的一切美好。
♥ 29 ↩ 1
我最近两年都在读马克思写的书，主要还是读资本论，然后顺便买了好多单行本和马恩文集读着，我越是读，越发现我读的太少了，我感觉我还没有真的理解了唯物主义和辩证法，对于马克思主义，我觉得我还需要再读几年，至于其他的书，我确实还不怎么想接触了，因为我感觉马克思写的好真实，比我读那些文学分析的更透彻
♥ 23 ↩ 5
对我影响最深的是夏目漱石的《心》和村上村树的《挪》
♥ 17 ↩ 4
午饭到了，恰饭视频，电子榨菜
♥ 16 ↩ 1
凡有所学，皆成性格。学既包括间接学习，也包括直接学习，既需要慎思明辨的理性，也需要体会真切的情感。二者结合，当有所进步。
♥ 13
到底是你看的书塑造了你，还是书本让你发现了真正的自己[tv_doge]
♥ 12 ↩ 2
三句我见过的绝妙叠词 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂
♥ 9 ↩ 2
一个经典的问题，读书是为了什么？ “读书是为了认识自己。”
♥ 9
影响潜移默化，可能自己都发现不了被哪本书影响到。近年看过的书里，《三体》给我的震撼最大，尤其第三部，深深的恐惧和无力，人类太渺小，当下你所追求的一切都没了意义。
♥ 8 ↩ 3
且听风吟
♥ 7
对我来说，影响最大的还是三岛由纪夫的《丰饶之海》和康德的《实践理性批判》，一本改变了我对日本文学的印象，并深深影响了我的审美，另一本则重塑了我的哲学观点，也成为了我接触王阳明的引子
♥ 6 ↩ 1
现在只读爽文了，这辈子有了
♥ 5 ↩ 2
林先生，我在看您翻译的中国宇航出版社的《罗生门》芥川龙之介短篇小说集时有点关于句意的疑问。在第40页“他的自尊心太敏感了，忍受不住没有妻室这种结果性事实。”这里，与前文说“生出如此鼻子的好在不是在俗之人，否则那副尊容断然找不到老婆”这里让我感到前后矛盾。因此，我又去看了原文“内供の自尊心は、妻帯と云うような結果的な事実に左右されるためには、余りにデリケイトに出来ていたのである。”我不会日语，因此用了chatgpt翻译。“内供的自尊心过于敏感，不至于会因为婚姻这样一种结果性的事实而动摇。”并且又去找了另一个译本，其翻译是这样的“他的自尊心太敏感了，无法被娶亲这种结果论给安慰到。”无论是这版翻译的“结果论”还是您的“结果性事实”都再次佐证了我的猜想——内供是有妻子的。
♥ 4 ↩ 1
影响我最大的书目前是《当下的力量》《瓦尔登湖》《世说新语》《明朝那些事儿》《乡土中国》《白鹿原》《北京法源寺》《小窗幽记》《刀锋》
♥ 4 ↩ 1
对于我来说影响我最深的书，就是林老师翻译的海边的卡夫卡，如果没有这本书，我也不会进去文学的大门
♥ 4 ↩ 1