寥寥梦魂 2024-06-03 我之前也好奇母语尴尬症从何而来，后来玩了原神（玩原神玩得）才发现国配声优根本没有违和感，所以我才发现主要原因是，很多国配违和原因是有太多日常口语不会使用的句式，这种会形成强烈的异国风格，从而变得违和。比如译制腔的“哦，我的上帝啊”这种台词怎么配都会有违和感的，换成“老天爷啊~”，“我滴吗！”，“窝草”，这类台词就可以很好抵消违和感，而且要本土化很多地方需要整段的修改，如果过度的接地气，又会产生另一种违和感，平衡是最难把握的。看的出来up们做了不少功课了，希望能越做越好[给心心] ♥ 294 ↩ 8
AI全文总结 2024-06-02 概述: 视频中，一个名叫藤舞缇娜的普通女孩意外获得了变身成为魔法少女的力量，但她并不想成为邪恶组织的一员。她与另一个自称是魔法少女宿敌的特雷斯玛吉亚相遇，被迫参与了一系列战斗和追逐。视频通过幽默和讽刺的方式，探讨了魔法少女题材中常见的元素，比如变身、战斗和同伴之间的关系。藤舞缇娜的真正兴趣是收集魔法少女周边，而非参与战斗。 要点: - 🧙♀️ 藤舞缇娜意外获得变身能力，但拒绝加入邪恶组织。 - 🤔 特雷斯玛吉亚是魔法少女的宿敌，试图说服藤舞缇娜加入战斗。 - 💬 视频中充满了对话，探讨了魔法少女主题的常规设定。 - 😂 藤舞缇娜的日常生活和她对魔法少女周边的痴迷。 - 🚀 变身后可以飞行，藤舞缇娜在废弃工厂与特雷斯玛吉亚相遇。 - 😱 魔法少女之间的战斗和追逐，充满幽默和讽刺元素。 --本消息由@AI视频总结 召唤发送，仅供参考【很棒的视频，快给up主点赞】 ♥ 63 ↩ 4
Comments
……不是，我当初你们配宝石之国时关注你们的，我当初清纯的各位老师们去哪里了！？啊！？
♥ 442 ↩ 9
我之前也好奇母语尴尬症从何而来，后来玩了原神（玩原神玩得）才发现国配声优根本没有违和感，所以我才发现主要原因是，很多国配违和原因是有太多日常口语不会使用的句式，这种会形成强烈的异国风格，从而变得违和。比如译制腔的“哦，我的上帝啊”这种台词怎么配都会有违和感的，换成“老天爷啊~”，“我滴吗！”，“窝草”，这类台词就可以很好抵消违和感，而且要本土化很多地方需要整段的修改，如果过度的接地气，又会产生另一种违和感，平衡是最难把握的。看的出来up们做了不少功课了，希望能越做越好[给心心]
♥ 294 ↩ 8
每个老师的声音都很合适，配得也非常好，仙品🌹🌹🌹
♥ 231 ↩ 1
一打三稳占上风，五打三难分难解，你说总帅不是内鬼谁信啊[吃瓜]
♥ 185 ↩ 8
咳咳[doge]不要疑惑我在哪，怪物的声音都是我，能听出来那个花说了什么吗[doge]
♥ 184 ↩ 3
直奔重点：08:29
♥ 136 ↩ 3
催更
♥ 92 ↩ 1
概述: 视频中，一个名叫藤舞缇娜的普通女孩意外获得了变身成为魔法少女的力量，但她并不想成为邪恶组织的一员。她与另一个自称是魔法少女宿敌的特雷斯玛吉亚相遇，被迫参与了一系列战斗和追逐。视频通过幽默和讽刺的方式，探讨了魔法少女题材中常见的元素，比如变身、战斗和同伴之间的关系。藤舞缇娜的真正兴趣是收集魔法少女周边，而非参与战斗。 要点: - 🧙♀️ 藤舞缇娜意外获得变身能力，但拒绝加入邪恶组织。 - 🤔 特雷斯玛吉亚是魔法少女的宿敌，试图说服藤舞缇娜加入战斗。 - 💬 视频中充满了对话，探讨了魔法少女主题的常规设定。 - 😂 藤舞缇娜的日常生活和她对魔法少女周边的痴迷。 - 🚀 变身后可以飞行，藤舞缇娜在废弃工厂与特雷斯玛吉亚相遇。 - 😱 魔法少女之间的战斗和追逐，充满幽默和讽刺元素。 --本消息由@AI视频总结 召唤发送，仅供参考【很棒的视频，快给up主点赞】
♥ 63 ↩ 4
我要看下一集！
♥ 63 ↩ 5
不敢想象能配出如此天籁的音道是多么漂亮[星星眼][星星眼]
♥ 46 ↩ 2
所以为什么不是在儿童节放这个[doge]
♥ 45 ↩ 2
我很好奇扣扣空间那集会怎么样[嗑瓜子][嗑瓜子]
♥ 31 ↩ 3
是柊zhong（一声）舞缇娜来着[doge]
♥ 29 ↩ 2
赛博案底[doge] Cyber criminal record
♥ 27 ↩ 3
弟弟看得很有精神[doge]谢谢up主
♥ 27
憧憬调教魔法少女
♥ 23
建议用方言或家乡话来配音，会比普通话更火
♥ 23 ↩ 4
11月份看到这视频的我已经小脑萎缩了[藏狐]
♥ 21 ↩ 1
这部动漫在台湾能上映吗，有台配吗？你有删减的吧，在台湾那里[笑哭]
♥ 19 ↩ 6