Description
sm32682801
曲名翻译沿用站内搬运 BV1BW411H75C
音乐、歌词 & 影像： daniwell
以下为中日歌词对照：
朝 目がさめて
早晨 睁开双眼
あやふやになる
有些许昏沉迷糊
書きかけの手紙
写了一半的信件
くしゃくしゃに丸めては
却把它给全部揉成了一团
てくてく歩く
一步步的走着
歩幅は気まぐれで
步伐如此随心所欲
予定調和の
预定调和的
あいまいさを知る
暧昧不清我才搞懂
かわるがわる 浮かんでく
轮番更替着的 不断浮现的
ありふれた言葉さえ
寻常不过的那些话语
記憶の波にまみれ
淹没在记忆的浪潮
忘れてく けど
被忘却了 但是
あっというまの
那些转瞬即逝的
つかのまに
短暂的片刻
埋もれてく
深深掩埋的
過ぎ去りし
逝去的过往
とめどなくて
无休无止一般
とまらない
停不下来啊
手をのばす
伸出手臂去
ほんの少しの
也不过一点点
まわりみちで
兜兜转转迂回
とおまわり
绕了远路走
どこへゆく？
要去哪里呢？
わからない
我也不知道
前を向けば
倘若向前看
だいじょうぶ
那就没有问题
晴れもよう
快要放晴啦
あるいは
或许是呢
la la la …
夢からさめて
从梦境中醒来
うやむやになる
有些许含混不清
まよいまよい
茫然若失一般
歩く 明日を探しては
走着 不断地找寻明天
ふわふわ浮かぶ
轻飘飘地浮起来
雲の向こうがわに
去向云层的另一端
見え隠れしてる
那若隐若现的光
ひかりをつかむ
一定要将它抓住
とぎれとぎれ 流れてく
似断未断接连 流淌而来
パズルのピース並べ
将散落开的拼图排列
忘れかけた記憶を
即将被遗忘的记忆
つないでく ほら
被拼接起来 看呐
あっというまの
转瞬即逝的那些
つかのまに
短暂的片刻
思い出す
记忆犹新
過ぎ去りし
拾起的往事
ゆるぎなくて
不可摇动一般
変わらない
无法被改变
見上げれば
向上面仰望
ほんの少しの
也不过一点点
とおまわりで
绕了一段远路
まわりみち
兜兜又转转
行く先は
去处是哪
わからない
我也不清楚
前を向けば
倘若向前看
だいじょうぶ
那就没有问题
月明かり
月光明晰
あるいは
或许是呢
la la la …
あっというまの
那些转瞬即逝的
つかのまに
短暂的片刻
埋もれてく
深深掩埋的
過ぎ去りし
逝去的过往
とめどなくて
无休无止一般
とまらない
停不下来啊
手をのばす
伸出手臂去
ほんの少しの
也不过一点点
まわりみちで
兜兜转转迂回
とおまわり
绕了远路走
どこへゆく？
要去哪里呢？
わからない
我也不知道
前を向けば
倘若向前看
だいじょうぶ
那就没有问题
晴れもよう
快要放晴啦
あるいは
或许是呢
la la la …
Comments
我在一个网站上见过这俩个模型，可以互动，按一下叫一声的那种[以闪亮之名_针不戳]
♥ 196 ↩ 20
dainwell真的很厉害.... momo和teto小人真的太可爱了
♥ 130 ↩ 10
这两个的组合好少见啊
♥ 54 ↩ 5
之前看老玛超长合作曲就看到这首歌了，没想到阿锈中翻了[打call]
♥ 28
daniwell原来还在投啊
♥ 19 ↩ 3
咪
♥ 13
感觉就是两个小人在唠家常好吗？
♥ 7
momo和teto都调的好萌呀[雨路同行-表情包_不得了]
♥ 6
刚点进来就被萌[infj表情包_惬意]炸了
♥ 5
玩过这位P主的小网站，超可爱[蛆音娘_卖萌]
♥ 3
@法棍宸子批发商 小人跳舞好可爱
♥ 3
好可爱的小人，看了这个视频心情会好上一天[喜欢]
♥ 2
早安世界的味道扑上来了，果然是well
♥ 2
萌的受不了，，多来点钻桃合唱
♥ 2
好萌的建模，，
♥ 1
今夕是何年
♥ 1
萌
♥ 1
来力！！！！[打call][打call]😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😋😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
♥ 1 ↩ 2
😋😋
♥ 1
啊，好萌，好可爱。感觉心已经融化了～
♥ 1