【中字熟肉】Lovelive ANN 「Live with a smile」三校联合广播

Description

https://radiko.jp/#!/ts/LFR/20211229220000
翻译/时间轴：伽黎
前两天一直在和其他的大佬忙着联合烤肉（实现梦想）跨年倒计时live的肉，已经烤好了绝对是大制作，详情可以去看@依然洳雪 或@龙歌Official  
刚开始并没有想到这一期广播的翻译会有如此艰难，这次算是渣翻了
因为对除星团外的五人不熟悉导致可能会把人说话标错  有些梗也get不到。为此这几天除了烤肉基本上就一直在听虹和水的广播和生放但还是不够熟悉，所以如果有问题还请弹幕或评论指出

Comments

海1自由 2022-01-04

33:16 pay酱很结实，鲤酱腰要累断了。[脸红]

♥ 182 ↩ 9

依然洳雪 2022-01-04

辛苦了！[星星眼]

♥ 144 ↩ 1

神桦ef 2022-01-04

Liella众人:li酱，你可长点心吧，还在吃鲤鱼：点心？哪里有点心

♥ 109

本Hon 2022-01-04

草，一堆感叹号出来的时候我在想，莫非您用这种方式模仿白色应援的棒子，然后变色也很好变。果不其然[笑哭]不愧是您

♥ 71 ↩ 1

没有死角的抽卡 2022-01-04

47:18小宫公演

♥ 66

命运军迷 2022-01-04

鲤鱼姐∶菜都上齐了，怎么还不吃呀[doge]

♥ 38 ↩ 1

八云冥夢 2022-01-09

有一说一，水虹星这边的声线已经算是很有特点的了，熟悉的话多听几遍就能分清，前辈μ's那边的生放是真的烤肉噩梦，各种吵吵闹闹（点名妮凛花），本音角色音模仿其他角色音各种杂糅，玩的是真的嗨

♥ 32

Bowling_Boat 2022-01-04

谢谢你，咖喱人！没想到水水也到了要用注释字幕解释的年代了，有点感慨[笑哭] 不过ll生放广播不会骗人都很好看，希望新星的大家也能多看看以前的水水节目[doge] （当然愿意的话从鸟果海和妮凛花开始补也行[阴险]

♥ 30 ↩ 2

時雨咚咚子 2022-01-04

鲤鱼的汉语和日语是共用冷却时间吗[doge]

♥ 26

木铎duo嘉羽 2022-01-04

辛苦啦！！！！[打call][打call]

♥ 21

琴海扶桑 2022-01-22

我其实能理解鲤鱼姐中文日语转换那里。拿我自己来说，上大一大二的时候，去学校只要下了高速立马就变成普通话了，家乡话愣是不会说了；然后坐大巴回家，一进县域，普通话一毛钱都不会说了，这整个转变过程十分自然。大三大四的时候，普通话说多了就习惯了，然后就不管是说方言还是普通话就很自然说出来了。鲤鱼姐刚到日本一年，还得再被这种环境磨个半年一年的估计才可以完成语言模块的整合。啥东西都是习惯就自然了。[笑哭]

♥ 20