我中文不好,所以让像素版的我替我上台讲中文|天目山音乐节【中英字幕】

Description
B站的朋友们好!我是 Jon Steingard。

10月3日我在杭州天目山音乐节演出,雨下了一整天。我的中文暂时只够说一句"你好吗,我是 Jon Steingard",所以我们做了一个像素版的我,放在主屏幕上,让他用中文把我的故事讲给台下的大家听——他自己的解释是:"因为我只是个动画角色嘛,什么语言都会说,哈哈。"

他讲的是我这几年在中国发现的东西:历史悠久的国家,善良又热情的人,让人兴奋的城市,美味的食物,不可思议的科技;我是怎么"怀着忐忑的心情"开始在这里开演唱会的;还有这首歌的意义:"它关于热爱、关于爱、关于友谊,关于无论我们来自哪里都让我们成为人类的那些东西。"视频里穿插了我在重庆拍到的那些画面(罗汉寺、长江索道、送外卖的机器人……)。

我就站在台上听他讲,讲到一半忍不住掏出手机自拍,问了自己一句:我这么做,是不是傻透了?讲完我们直接接《Sold Out》。弹幕告诉我:傻不傻?

“Wo Shi 我是”Jon Steingard 2026中国巡演
12月正式开启!

我会现场演绎热单《Sold Out》和米哈游《崩坏:星穹铁道》OST《Wildfire 野火》等等歌曲!

【巡演日程】

12.3 北京|12.4 上海|12.5 杭州|12.6 武汉
12.9 成都|12.10 重庆|12.11 深圳|12.12 广州

我们现场见!