【Novelsm@ster】弥生：「病娇还真是难呢」（中文/无授权转载）

Description

翻译：@迷之xxxP  
虽然取了这么个标题有些那什么，但其实我非常应付不来“病娇”。
与其说是应付不来，不如说是看着觉得吓人吧。看午间剧之类的时候，胃就会一阵阵抽痛呢。
因此对病娇的理解也很浅薄，但是在“既然如此，和不适合病娇的角色一起去学习不就好了吗？”这种谜之灵感的帮助下，构思20秒、制作2天的超级大作就在这里完成了。
所以这只是一个单纯疼爱弥生的故事。
结果直到最后和弥生一起也没能搞懂病娇到底是什么，但如果能以此为契机让看过的各位重新认识到“弥生真可爱啊”，那就再好不过了！

こんなタイトルにしておいて何ですが、実の所、私「ヤンデレ」は凄く苦手です。
苦手と言うよりは、見ていて怖いと言いますか。胃がキリキリするんですよね、昼ドラとか見てると。
それ故にヤンデレについても理解が浅いのですが、「だったらヤンデレが似合わないキャラと一緒に学んでいけばよくね？」という謎の閃きにも助けられ、構想20秒、制作2日の超大作がここに完成しました。
そんなわけでやよいを愛でるだけの話です。
結局、やよい共々最後までヤンデレについてはよくわかりませんでしたが、ご覧になった方が「やよいはかわいいなあ」ということを再認識するきっかけにでもなれれば幸いです！

連載完結「ゆとりが神様になるようです」mylist/29460238
短編 mylist/31299048