【中文填词翻唱】【白色相簿2】无法传达的爱恋/WHITE ALBUM/SOUND OF DESTINY
Parts
Description
作品类型：填词翻唱 原曲：WHITE ALBUM/SOUNDOFDESTINY/届かない恋 演唱：喊喊 策划：逆风神器 中文填词：逆风神器 MAD/AMV：逆风神器 后期/混音：万万碎冰冰 今天是2月14日，是情人节，是雪菜的生日，同时...也是学园祭最热闹的一天，这一天，雪菜，冬马，春希，三人以轻音乐同好会的组合参加了学园祭的表演，传说中的学园祭三连有了中翻，不来听听看吗？
Comments
余晖倾洒 举止间蕴藏清雅 难分真假 令人放心不下 微风拂刮 不经意回神觉察 思绪纷杂 你若晴空流霞 心中的想法 是爱恋的萌芽 或是虚幻的水月镜花 若心意无法传达 也会不断挣扎 等待某天你打开回忆之匣 这蒙昧模糊的回答 若不拂去积尘的风沙 成没有未来的童话 被倾盆暴雨冲刷 心细如发 有时却像个傻瓜 向你搭话 你却无比惊讶 迈出步伐 心底却有些牵挂 宛若魔法 隐隐红了脸颊 心中的想法 是构想的童话 和只想对你说的情话 若爱恋会被惩罚 也会不断挣扎 等待某天你接纳回忆之匣 让蒙昧模糊的回答 笼罩在我的思念之下 这美好的未来童话 伴着柔美的轻纱
♥ 82 ↩ 3
胃，疼起来了[tv_白眼]
♥ 57 ↩ 5
忙着打游戏然后来晚了！！！感谢神器大大再次邀请我参加这次企划～情人节快乐！！
♥ 47
小木曾雪菜生日快乐！
♥ 40 ↩ 3
白色的季节虽然过去了，但白学永不落幕。（丸户老贼丧天良，我与胃药共存亡[滑稽]）
♥ 30 ↩ 1
“「接下来...是最后一首歌」 「这首歌...我想，可能大家都不知道吧」 「...也没什么可不可能的呢。毕竟这是昨天刚刚完成的，我们的原创歌曲」 「因为只练习了一天，所以不知道能不能表演的很好...」 「但是，我会打从心底里开心的去唱，直到最后的最后为止。请大家尽情欣赏」
♥ 23 ↩ 1
up每次这么用心为什么就是没人呢……
♥ 15 ↩ 3
来了来了，白学家他来了[害羞]
♥ 13 ↩ 1
我的天啊！这声音也太好听了吧！这声音就是天生唱这种歌的。词也写的好厉害，以为日文歌中文填词会很突兀，没想到居然一点都不突兀而且很契合啊！[支持][支持][支持][支持]
♥ 10 ↩ 1
北原和纱万寿无疆！！！！！！小木曾雪菜永远健康！！！！北原春希比较健康[呲牙]
♥ 8 ↩ 1
白色相簿”什么的，已经无所谓了。 因为已经不再有歌，值得去唱了。 传达不了的恋情，已经不需要了。 因为已经不再有人，值得去爱了
♥ 6
本身我以为中翻会很尴尬，结果意外的挺起来蛮好听的，投币安排了[奸笑]
♥ 6 ↩ 1
好刺激的感觉，我的心里有种难以言表的感觉，好爽 ，嘴巴忍不住想笑，唱的好
♥ 5 ↩ 1
[热词系列_三连]下次来个冬马的呗[吃瓜]
♥ 5 ↩ 5
改的好棒啊，三连了。谢谢up在白色相簿的季节快要离去的时候送来的温暖。 白色相簿"什么的，已经无所谓了。因为已经不再有歌，值得去唱了。传达不了的恋情，已经不需要了。因为已经不再有人，值得去爱了。 虽然已经过了，但是，雪菜生日快乐。 我永远喜欢冬马。
♥ 4 ↩ 1
又到了白色相簿的季节了
♥ 2 ↩ 1
SOD的词效果拔群，个人认为可能是有关联性方面的原因存在的吧，比起另外两首，sod让我觉得“轻“，wb与届恋的填词用心之处很多，让我感觉到了很多白2背景下人物的情感的流露，我便有一种指向性的错觉，这并不是不好，因为很多白学家依然喜欢（至少我[doge]），但是我又觉得缺了点什么，想了很久可能就是，在我看来歌是为白色相簿所做的歌，但是填翻或许更应该为了歌曲而为之，因为创作的基础不只是这个故事，更有一份原词曲的考量，执着于在填翻中融于故事里的情感，元素，相关的暗示，会不会让这份填词的要素相比原词显得过量，过于繁华与刻意，但是我也一直觉得，不加修饰，不加内容，填翻真的很难（平铺直叙无趣，精于雕饰又易于违和，两者混合则容易风格不统一）。而sod的表达便要更泛泛一些，而且确实，有1，20年前偶像歌手金曲的味了，绝赞。 这个容易自我矛盾的问题，我觉得是影响几乎所有填翻给观众第一观感的难题，而不少白学家听了几遍其实哪怕不说百分百满意，但是接受却是可以做到的，因为理解，自然耳顺，然后赞赏。 vocal的声音好听，甚至比米泽园的更让我觉得青春活力，但相比米泽园还是少了一丝。。。张力？或许说是那种舞台上高歌的力度吧（校园祭最耀眼的明星雪菜，唱起歌的忘我演绎）。 我一个外行bb了那么多，三连奉上致谢，在白相作品日渐稀少的今日，感谢up用心的作品。
♥ 2 ↩ 2
有和纱就有我三连！
♥ 2 ↩ 2
ohhhhhhhhhh
♥ 2 ↩ 6