有印象,这是意大利著名导演罗伯托·罗西里尼(Roberto Rossellini)在1960年拍摄的艺术电影《茶花小姐》里面的片段。当时获得了意大利国内外一致好评。该片描绘了一个可爱的女孩形象,并获得第20届威尼斯国际电影节金狮奖。不幸的是,该电影录像带在一九九九年科索沃危机期间被塞族军队损毁,著名电影人拉多万悲伤地评价:“艺术已经死了,没有电影了”(Umetnost je mrtva, nema filma.),最后拿着最后一盘录像带跳入火坑中自尽。今天有幸在B站又看到这个录像,非常感动 一时语塞,无法表达
♥ 2767↩ 9
踢企鹅的绅士2021-04-26
越来越离谱了哈哈建议申请非物质文化遗产
♥ 1288↩ 1
害_乐呵乐呵得了2021-04-25
还怪好听的。。。有种老电影的感觉
♥ 983↩ 5
幸子小姐和猫2021-04-25
看在我这么茶的份上给个三连不过分吧拜托了[热词系列_我太南了]
自己翻译之后给意大利朋友看过了,说给意大利人也没有问题的!下面是原文
Fratello , fratello
哥哥,哥哥
Compra questo per me
你给我买这个
Se la tua ragazza lo sa
你女朋友知道了
Non si arrabbierà
不会生气~吧
Buonissimo
真好吃
fratello ,Assaggia
哥 你尝一口
Fratello
哥哥~
Se la tua ragazza sa che
你女朋友要是知道
mangiamo una chupa chupa
我俩吃同一个棒棒糖
Non è gelosa ?
你女朋友不会吃醋吧
Fratello ,Tu guidi questa p
哥哥你骑着小
piccola auto elettrica, mi porti .
小电动车带着我
Se la tua ragazza lo sa
你女朋友知道了
Non mi colpirà ?
不会揍我吧
E'terribile, la tua ragazza
好可怕 你女朋友
non è come me
不像我
Mi preoccupo solo per mio fratello
我只会心疼哥哥
♥ 294↩ 33
少幺霸2021-04-26
弹幕那个教母笑死我了
♥ 176
无凌v倾樱2021-04-26
好家伙有内味了,配上你头像更有内味了[脱单doge]
♥ 120↩ 11
那堪久醒2021-04-26
建议配上教父bgm[脱单doge]
♥ 68↩ 3
火星行者Mars_X2021-04-25
刚想找意大利语的还真有。[脱单doge]
♥ 40↩ 1
霍森布魯茨老爺2021-04-25
妈妈咪啊![大笑]
♥ 25↩ 2
BilgeQutlugQadir2021-05-01
我自己已经把拉丁语的做出来了, https://b23.tv/K1ttEV
♥ 21↩ 2
ElizavanZieks2021-05-18
救命谁发的罗马假日啊哈哈哈红红火火恍恍惚惚
♥ 18↩ 2
账号已注销2021-06-09
感动,这是意大利新现实主义著名导演维托里奥·德西卡 ( Vittorio De Sica)在电影《偷自行车的人》大获成功以后推出的电影《偷电动车的人》。本影片讲述的是意大利街头的失业父亲“里奇”费尽千辛万苦,终于等到一份贴海报的工作,却因为这份工作需要一辆电动车而苦恼。为了今后的日子好过,里奇的妻子不得不卖掉自己的嫁妆,赎回当掉的电动车。赎回电动车以后,一家人都对新生活满怀期待。第二天里奇骑着小电动车送自己的女儿布鲁妮去上学。出于对新生活的喜悦,里奇破例地给自己的女儿买了一只棒棒糖(便有了本视频的这一幕“爸爸,爸爸,我们家里这么穷,你还给我买这个,妈妈知道了,不会生气吧?”导演仅仅用了这不到三秒的画面,便向我们展现出了一个有着不符合自己年纪的懂事的一个女儿的形象。)但世事难料,送完女儿上学以后,里奇的电动车就被偷了,于是里奇和布鲁妮这对父女便踏上了艰难的寻找电动车之路,尽管历尽艰辛找到了偷电动车的那个人,但却因没有充足的证据所以这件事也不了了之。最后绝望的里奇突破了自己的心理防线,偷了一辆电动车,但是却被当场抓住而电动车车主出于善心便放走了里奇。这次寻车之旅以失败告终,最后里奇牵着布鲁妮的走向了人群,影片在此就结束了。这部电影形象地展现了第二次世界大战之后的意大利社会,被誉为是最具代表性的意大利新现实主义作品,并且一经上映便大获成功。可是因为这部电影大量使用蒙太奇手法而遭到法国著名电影理论家—巴赞的点名反对,甚至上升到了意法两国之间整个影坛的对立,到最后德西卡导演不得不含泪的烧毁了这部影片的原盘,而这部电影的副本也下落不明。从此以后《偷电动车的人》这部电影的名字在世界影史上被抹去,万万没想到up竟然找到了这部影片的副本,我不禁潸然泪下,感谢up为意大利电影做出的贡献[doge]
♥ 14
让樱花降落2021-04-27
不会揍我吧?是“non mi picchierà?” 不是colpire...colpire是击中的意思...
电动车是lo scooter或者是motorino。
auto elettrica 电车....auto一般值得是车,四轮那种...真的是什么鬼啊,你该不会是谷歌翻译吧
Comments
有印象,这是意大利著名导演罗伯托·罗西里尼(Roberto Rossellini)在1960年拍摄的艺术电影《茶花小姐》里面的片段。当时获得了意大利国内外一致好评。该片描绘了一个可爱的女孩形象,并获得第20届威尼斯国际电影节金狮奖。不幸的是,该电影录像带在一九九九年科索沃危机期间被塞族军队损毁,著名电影人拉多万悲伤地评价:“艺术已经死了,没有电影了”(Umetnost je mrtva, nema filma.),最后拿着最后一盘录像带跳入火坑中自尽。今天有幸在B站又看到这个录像,非常感动 一时语塞,无法表达
♥ 2767 ↩ 9
越来越离谱了哈哈建议申请非物质文化遗产
♥ 1288 ↩ 1
还怪好听的。。。有种老电影的感觉
♥ 983 ↩ 5
看在我这么茶的份上给个三连不过分吧拜托了[热词系列_我太南了] 自己翻译之后给意大利朋友看过了,说给意大利人也没有问题的!下面是原文 Fratello , fratello 哥哥,哥哥 Compra questo per me 你给我买这个 Se la tua ragazza lo sa 你女朋友知道了 Non si arrabbierà 不会生气~吧 Buonissimo 真好吃 fratello ,Assaggia 哥 你尝一口 Fratello 哥哥~ Se la tua ragazza sa che 你女朋友要是知道 mangiamo una chupa chupa 我俩吃同一个棒棒糖 Non è gelosa ? 你女朋友不会吃醋吧 Fratello ,Tu guidi questa p 哥哥你骑着小 piccola auto elettrica, mi porti . 小电动车带着我 Se la tua ragazza lo sa 你女朋友知道了 Non mi colpirà ? 不会揍我吧 E'terribile, la tua ragazza 好可怕 你女朋友 non è come me 不像我 Mi preoccupo solo per mio fratello 我只会心疼哥哥
♥ 294 ↩ 33
弹幕那个教母笑死我了
♥ 176
好家伙有内味了,配上你头像更有内味了[脱单doge]
♥ 120 ↩ 11
建议配上教父bgm[脱单doge]
♥ 68 ↩ 3
刚想找意大利语的还真有。[脱单doge]
♥ 40 ↩ 1
妈妈咪啊![大笑]
♥ 25 ↩ 2
我自己已经把拉丁语的做出来了, https://b23.tv/K1ttEV
♥ 21 ↩ 2
救命谁发的罗马假日啊哈哈哈红红火火恍恍惚惚
♥ 18 ↩ 2
感动,这是意大利新现实主义著名导演维托里奥·德西卡 ( Vittorio De Sica)在电影《偷自行车的人》大获成功以后推出的电影《偷电动车的人》。本影片讲述的是意大利街头的失业父亲“里奇”费尽千辛万苦,终于等到一份贴海报的工作,却因为这份工作需要一辆电动车而苦恼。为了今后的日子好过,里奇的妻子不得不卖掉自己的嫁妆,赎回当掉的电动车。赎回电动车以后,一家人都对新生活满怀期待。第二天里奇骑着小电动车送自己的女儿布鲁妮去上学。出于对新生活的喜悦,里奇破例地给自己的女儿买了一只棒棒糖(便有了本视频的这一幕“爸爸,爸爸,我们家里这么穷,你还给我买这个,妈妈知道了,不会生气吧?”导演仅仅用了这不到三秒的画面,便向我们展现出了一个有着不符合自己年纪的懂事的一个女儿的形象。)但世事难料,送完女儿上学以后,里奇的电动车就被偷了,于是里奇和布鲁妮这对父女便踏上了艰难的寻找电动车之路,尽管历尽艰辛找到了偷电动车的那个人,但却因没有充足的证据所以这件事也不了了之。最后绝望的里奇突破了自己的心理防线,偷了一辆电动车,但是却被当场抓住而电动车车主出于善心便放走了里奇。这次寻车之旅以失败告终,最后里奇牵着布鲁妮的走向了人群,影片在此就结束了。这部电影形象地展现了第二次世界大战之后的意大利社会,被誉为是最具代表性的意大利新现实主义作品,并且一经上映便大获成功。可是因为这部电影大量使用蒙太奇手法而遭到法国著名电影理论家—巴赞的点名反对,甚至上升到了意法两国之间整个影坛的对立,到最后德西卡导演不得不含泪的烧毁了这部影片的原盘,而这部电影的副本也下落不明。从此以后《偷电动车的人》这部电影的名字在世界影史上被抹去,万万没想到up竟然找到了这部影片的副本,我不禁潸然泪下,感谢up为意大利电影做出的贡献[doge]
♥ 14
不会揍我吧?是“non mi picchierà?” 不是colpire...colpire是击中的意思... 电动车是lo scooter或者是motorino。 auto elettrica 电车....auto一般值得是车,四轮那种...真的是什么鬼啊,你该不会是谷歌翻译吧
♥ 9
迷之温州口音
♥ 8 ↩ 5
[doge]建议把电动车改成vespa[doge][doge][doge]有内味儿了
♥ 7 ↩ 1
这就是经典电影罗马假日吗?果然是一流名作嗷
♥ 6
恭喜意大利,欧洲杯冠军
♥ 5
波尼亚家族的枢机主教凯撒携年轻貌美的妹妹前往威尼斯度假[doge]
♥ 5
🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻
♥ 4