《EA WRC》汉化工具发布

Description

下载地址：https://gitee.com/ztmz/ea_wrc_chinese_translation/releases/tag/v1.1
模拟赛车设备：无状态选手的赛车小店
勘误QQ群：207790761
微信群：加wuzhuangtaixuanshou拉进群交流
纯技术交流QQ群：604215353

Comments

Jeffrey-Deng 2023-11-06

翻译/校对过来捧场了[打call]，正如结尾说的，我们本次是作为公开测评，因此补充几点: 1.我们仍然有不少地方开了天窗(会以英文原文替代，如果使用其他语言模式可能会出错) 2.可能仍有很多地方的词条还有争议，恳请各位大佬们打脸反馈[奋斗] 3.提取文本中有可能涉及到代码部分的覆盖，因此会有概率出现bug的可能，也希望这类情况反馈上来[保佑] 4.游戏本体目前自身也有一定的文本漏洞和界面问题，官方可能在最近会有新的一次更新影响汉化包。希望大家玩得开心[抱拳]

♥ 109 ↩ 3

八拒幡海玲 2023-11-08

你们真的好可爱哈哈哈哈哈哈哈[脱单doge][脱单doge][给心心]

♥ 93 ↩ 2

睡觉遛 2023-11-07

程序来了[脱单doge]，后续会有更完善的版本，大家也要多提提意见

♥ 69 ↩ 5

无状态选手 2023-11-06

网页下载：https://gitee.com/ztmz/ea_wrc_chinese_translation/releases/tag/1.0 网盘下载：https://pan.baidu.com/s/1NPNvCXvD5gV44hQJX18J7w?pwd=WZTX （提取码：WZTX）

♥ 66 ↩ 9

杰克的狼 2023-11-06

汉化来啦！！但也请不要忘记去给EA WRC打差评！[脱单doge]

♥ 59 ↩ 5

衛隊居然開槍 2023-11-06

UI设计前来捧场，up和所有大佬们都辛苦了，虽然我开车菜但我也要把图刷起来[打call]

♥ 53 ↩ 2

无状态选手 2024-01-07

下载地址：https://gitee.com/ztmz/ea_wrc_chinese_translation/releases/tag/v1.1 微信群：加wuzhuangtaixuanshou拉进群交流纯技术交流QQ群：604215353

♥ 48 ↩ 26

三废柴郡猫 2023-11-07

官方不出汉化该怼还是要怼，但是热爱拉力的人的付出必须点赞。[支持]

♥ 33 ↩ 1

脏总_Enigma 2023-11-06

虽然舍不得买这个游戏，但是俩币还是给的起的

♥ 24 ↩ 12

luotideguo 2023-11-06

哈哈，经典的天气“清除”

♥ 22

皮特森 2023-11-07

手柄的瓶颈到了，很难不失误

♥ 19

云测评师Kyo 2023-11-06

来咯~

♥ 13 ↩ 2

肥仔儿子的老爸 2023-11-07

有幸参加过极品飞车某一代的一些赛道及专有名词的汉化工作，知道这个光凭爱好而付出的工作有多么振奋人心且让人累并快乐着，关于多人认领不同部分进行翻译的确实是能减轻不少工作量，不过后期校对的就很辛苦。因为统一翻译的口径很重要。这是一个只凭爱而发自内心要去做的事，各位都很值得钦佩！如果条件允许的，一些专有名词如果拿不准，wiki是个不错的工具（千万别用百度知道……）

♥ 11