【官方粤配】《醒狮侠》世界观影像全新演绎！
Description
各位久等了，我们为大家准备的惊喜此刻奉上，希望大家喜欢！ 观看的时候，是否会勾起一丝丝熟悉的听觉记忆？ 万分感谢@圆动力粤配联盟 ，让《醒狮侠》世界观影像有了多一种听觉可能性！ 感谢各位粤配CV们的精彩演绎，更为惊喜的是邀请到粤配殿堂级大师陈欣老师@陈欣941飞凡动力149 献声！ ————————————— 配音公司：圆动力粤配联盟 配音导演：李嘉恒 配音统筹：谢嘉俊 粤语台词：李嘉恒 最终混音：李嘉恒 Cast： 旁白：陈欣 郭醒/醒狮侠-赤焱：谢嘉俊 郭天：孔君宇 李缨：陈颖晖 诸葛兵：黄智聪 铁护诚/醒狮侠-烁雷：臧锐韬 蛮钢：李俊 百幻蝶：骆诗洋 邪雾：李嘉恒 异兽：李嘉恒、林子皓、黄智聪
Comments
统一回复一下，本次粤配的旁白部分，确实是陈欣老师本人献声出演的[呲牙]
♥ 1816 ↩ 79
官方大佬，我提个小小的建议，可以根据人设和情绪变化适当的加入一些粗口来调剂一下一直端着的主题能接地气一些，就是不知道好不好过审[滑稽]
♥ 1857 ↩ 72
劲啊，就是这个味，既然已经是地方特色文化为主，特色不妨再多一些是对的[星星眼]
♥ 755 ↩ 25
支持正片就用粤语，不是说拉踩，是地方语言和普通话的台词写法就不一样的，这种台词他就适合粤语，而且明显就是用了南狮作为主题核心，那么配粤语就跟配唢呐声一样名正言顺，挺好的
♥ 994 ↩ 10
我靠不得不说虽然听不懂，但是真的比普通话听着舒服啊，只能说太合适了
♥ 873 ↩ 36
起晒鸡皮[笑哭]不敢相信当年如果我睇噶系呢套，我会有几民族自豪同爽[星星眼]叻仔啊制作组同配音组。我代表我d细路多谢你地，助力了50
♥ 630 ↩ 3
这配音才对味。 不是说国配的不好，就是总觉得放不开，没感情，听着软绵绵的。 粤配的明显更有气势，TVB味十足，配合画面，观感都上了一个档次。 建议： 如果是要考虑国配受众，不妨趁还没上线，重新做个配音，起码台词功底要有，中国特摄英雄，就得有打爆一切的气势！
♥ 753 ↩ 15
作为一个广东人，为什么听着这个旁白有一种丹参保心茶的味道？
♥ 685 ↩ 27
非粤语地区嘅唔怕母语羞耻症，粤语地区嘅又中意听粤语，简直一举两得，带有地方特色嘅特摄，掂啊[支持]
♥ 505 ↩ 17
庆贺吧，塔斯汀侠的诞生！
♥ 569 ↩ 9
狮头变身前张嘴后闭嘴… 感觉变身后张嘴会帅一点
♥ 493 ↩ 20
醒狮流派很多，在香港醒狮文化中，蓝白色的狮子多用于丧葬仪式，又叫孝狮。
♥ 312 ↩ 11
木棉花细节非常顶级！岭南文化作品！广州代表植物木棉花！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！太🐮了！制作团队用心了！加上我们的粤语配音简直无敌[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
♥ 361 ↩ 8
说实话粤语和国语已经不止是语言的差距了，粤语的语气还有那种情感的宣泄也更饱满一点，最明显的就是战魂链接和开大招时候的语调，粤语版的cv老师喊出来的感觉就中二但是又不失尴尬，虽然台词功底就是那样，但是好的语气说出来的台词也截然不同，我的建议是国语版的cv老师也学习粤语版cv老师的语气重新配一次[doge]
♥ 312 ↩ 20
腰带我觉得拍一下狮子大开口，然后眼睛最好突然发光，像睁开眼一样，这样更帅，@醒狮侠_官方账号 ，官方可以参考一下，这样更有气势。闭上嘴感觉那个劲稍微就淡了点，如果腰带已经是最终效果了的话，那就算了，现在也挺好了
♥ 267 ↩ 6
不知道是不是我的错觉，我总觉得这个拍的特别有质感，像正规军一样，包括运镜啊，动作设计呀，都很棒，看着很舒适，另外问一下总共多少集？[坎公骑冠剑_钻石][坎公骑冠剑_钻石]
♥ 217 ↩ 6
其实普通话版最大的问题是角色的台词太书面语了，正常人说话不会文邹邹的（相对来说旁白部分因为类似说书，用词华丽一点感觉就不会突兀）。这次，方言口头语多的特征一下就把之前角色普通话版台词拿腔拿调的违和感解决了，所以我觉得普通话版台词可以优化优化多用一些口头语，特别在演员本身有些口音的情况下，口语化的台词应该会让听感就好上不少，表演上的刻意感也会淡些。
♥ 196 ↩ 8
牛逼[doge_金箍]支持嘉俊同阿恒！
♥ 325 ↩ 12
两个语言的版本我都听了，说实话我认为粤语配音比国语好太多了，国语配音真的很不成熟，情绪波动很差。至于听不听得懂的问题，对我一个经常看日剧的来说根本不是问题。 况且单从这个视频我听下来没有特意看字幕感觉也没有特别难以辨别，而且给我的生活感与真实感真的很强，开头主角从门口走过与女生/爷爷打招呼的片段，配合配音与环境给我一种功夫里的猪笼城寨的感觉，还是很优秀的
♥ 163 ↩ 9