【博德之门3】我玩的邪念怎么会用杰洛特的声音说中文！？

Description

前段时间，工作室某宝疯狂在玩《博德之门3》，在ta的强烈安利下，大家决定来个严肃整活，就做了这么一段中文配音，祝大家有一个快乐的国庆假期！PS：某宝本人也参与了此次配音哦，可以猜猜是谁嘿嘿嘿。

STAFF:
导演：熊风
录音师：刘青玉

CAST：
阿斯代伦：化身伊陆
莱埃泽尔：陈婷婷
盖尔：淦子齐
影心：陈雨
威尔：樊志昊
卡拉克：洪海天
邪念：陈昊天

Comments

洪海天了个咪 2023-09-30

你们婷宝还给我发了这个，我的老脸都羞红了

♥ 365 ↩ 1

禾傀 2023-09-30

该说还是得说，男的配起来都是译制腔，都端着说话，除了阿斯代伦，但是阿斯代伦声线太细也不适合，估计没有导演选角，都是配着玩玩的，希望国配不是这个水平[妙啊]

♥ 339 ↩ 22

你DPScheck没过 2023-10-04

…………什么时候中配尤其中配的男性能先学会不端着架子掐着嗓子拿气音说话啊，这里边盖尔的语气相比之下反而是最自然的，角色是在和屏幕前的玩家正常对话，不是在万人大会上众目睽睽之下念台本

♥ 302 ↩ 3

是姬拉Kira 2023-09-30

卡拉克一出来就惊艳到我了，太像原声了！游戏里就很喜欢她！超级棒！然后是莱埃泽尔的原声我觉得很难其实。特别是她说话喜欢的调调很难拿捏，但是意外的还原！超级厉害！！（来自两周目游戏玩家的肯定！）

♥ 298 ↩ 5

德-意-志战马 2023-09-30

@拉瑞安工作室 Sir,this way！

♥ 202 ↩ 20

芙拉格骑士 2023-10-01

感觉盖尔声线再活泼一点就好了。盖尔是个很乐观开朗的角色，而且作为博学多识的法师又很有书生气，感觉声音应该更轻巧一些，就算有野心他野心的那一部分也是被他藏起来的，平时是不会被轻易察觉到的那种，这个配的太像个伟光正的铁头战士了。。

♥ 135 ↩ 7

我最近那趟 2023-10-01

某些网友说的没错，确实都端着说话，没英配声音自然且贴合角色

♥ 104 ↩ 3

RagMasta 2023-09-30

女角色都很对味。男主角...阿斯代伦听着很年轻，没原版沧桑那味儿，毕竟人家是历经上百年奴役的衍体，音线优雅又沙哑。盖尔没人家那闷骚劲儿了，而且声音跟唱歌剧一样特别撑。威尔原版是有黑人口音的，黑人那种若即若离的强调很难配可以理解，但是不试着学一下那就永远都是译制腔的感觉...

♥ 104

恶食小王 2023-10-07

怎么说呢，配得虽然很好很专业，不过有一种国产标准化商业声优的味道，就是在所有国产游戏里都能听到这些声音，没什么独特的音色。这游戏里角色的声音都是声优的本声，盖尔的声优在其他电影电视剧里一开口都会被吐槽是盖尔本盖，阿斯代伦那个声音更是具有高度识别性。感觉外国游戏很注重个性和识别度，基本都会用声优的本音，而国产游戏更注重统一化和标准化，全是标准化固定化的所谓萝莉音、正太音。国产游戏里随便挑一个角色，从妆造到声音到个性都是随便在其他游戏、动漫里可以找到一模一样的款式[笑哭]

♥ 89 ↩ 1