【ヨルシカ/春泥棒】Short ver. 翻唱 Covered by【阿橙/Joie】

Description

原曲：ヨルシカ - 春泥棒
・Vocal: Joie
・Sound Make: カラオケちゃんねる
・Video: 莫语
・Illustration: lamo 
・Cover: IMSASHA

本家：https://youtu.be/Sw1Flgub9s8

网抑云: https://y.music.163.com/m/song?id=1876258005&userid=436208947&app_version=8.2.21 

イラストバージョンに変えた！

关于歌词的理解
日语的“泥棒”是小偷的意思。
歌词讲述的故事跟轻快的曲风有着反差，借着“春泥棒”，春天的小偷贯穿主人公和他失去的妻子之间的回忆。
 
和大家分享一下我的解读：
“背景主要讲述的是主人公的去世的妻子，和他一起在春天赏樱花是属于他们的共同回忆。所以每逢春天的到来逝去都会勾起主人公对妻子的牵挂和思念。

春天、樱花寓意(以下用“=”）生命，樱花被风吹走了=生命被夺走了；
樱花完全没有了=春天也完结了=春天被劫走了，扣到了题目：春天的小偷“

大家感兴趣可以去看看本家的pv！画面非常漂亮而且故事性很丰富。对于这个故事也是有很多种解释。
其中有一个解释就是：本家的pv前半部分应该是妻子未去世时的共同回忆。到后面妻子伸手向柯基狗狗的时候，狗狗并没有做出反应，估计那会的妻子就已经不是人間了......

关于视频制作
不用原版pv的原因：考虑版权问题
只做半首的原因：经费有限
更新得慢的原因：音乐要搞饭也要恰

日行一感谢：谢谢大家来自评论和私信的鼓励信息，这些都是成为我能够继续努力做出更好的音乐作品的源动力。

生活里面出现的不如意犹如小偷，但不要忘记过后总会有下一个春天在前方。
这句说给大家听，也说给我自己听。

またね！