Description
作曲家简介：
详见 BV1Pd4y1v7kU
关于作品：
0:10 - I. Prelude: Lento -
3:15 - II. Rondo: Vivo
在我12岁生日那天，除了父母送的一辆自行车外，我还收到了一份从邮件寄来的、来自我亲爱的祖父阿罗沙（Arosha）的极其令人惊讶的礼物：在一个手工制作的文件夹封面里，贴着装饰性的中国纸，上面印有红绿灯笼图案，里面是一份乐谱，是用他那极具特色的旧式笔迹抄写的，那是一首他专门为我写的钢琴四手联弹曲（当然是让我和父亲一起演奏的）。封面上画着他那极具特色的钢笔画，画中有一个穿着中国服饰的自豪小男孩，还有一个长胡子的中国老爷爷坐在一棵非常有中国特色的树下，上面题写着：
祝生日快乐，一份微薄的礼物：
前奏曲与回旋曲
送给我亲爱的孙子大卫，12岁，1958年5月6日。
献上我最美好的祝愿，长寿幸福。
我简直受宠若惊。真的。由于几年前才开始学钢琴，我觉得这首曲子对我来说有点太难了。但父亲不久前曾“狡黠”地通过贝多芬第七交响曲慢板乐章中那个“单一音符”主题，引导我体会四手联弹的乐趣。在他的鼓励下，我弹完了这首缓慢的《前奏曲》，令我惊叹不已。它太美了。真是份了不起的礼物！
不过，《回旋曲》很难；六个降号，活泼的快板。它以一段简单的黑键中国曲调开始，但随后进行了转调和变奏。虽然我非常喜欢在结尾处用手腕和手肘敲击出的音团，但我们从来没有真正完整地合练好过。从那时起，我就一直保存并珍藏着这份手稿（即便在我很久以前就放弃了成为职业钢琴家的念头之后）。
到了1982年，我作为一家业余管弦乐团的指挥与妻子一起去中国巡演，为了展现我与祖父及父亲在那里的历史渊源，我随身携带了这首乐曲。（一个失败的钢琴家往往会通过配器法来“过度补偿”——也就是把那些你弹不了或者懒得练习的部分改写给乐队）。我为弦乐和现有的木管乐器重新编写了管弦乐版，后来我发现这种配器风格与阿罗沙本人的风格并不完全陌生——我父亲也证实了这一点。这首曲子在北京和上海的演出效果很不错。后来我又增加了一个第二单簧管声部和一些阿罗沙风格的打击乐。我想他会喜欢的。
我依然想念他。但我拥有他的音乐。
——大卫·阿甫夏洛穆夫
演奏者:
David Avshalomov / Portland Youth Philharmonic Alumni Orchestra
Live recording at the 80th Birthday Celebration for the Music Director Emeritus, Jacob Avshalomov
特别感谢作曲家的孙子David对本视频的授权与帮助！
Comments
[打call][打call]