73MORO 2024-03-10 我说一个细节吧，日漫里用东方龙形象的作品其实不少，除了龙珠以外，圣斗士，海贼都有东方龙形象，他们说起龙这个字时，基本上用的都是日语里的“竜／龍”字发音（ryu），比如庐山升龙霸，凯多的青龙形态，这是日语里龙这个字的念法，但只有鸟山明的龙珠，召唤神龙时，神龙两个字的发音，是中文发音的“shenron”，而同样，七颗龙珠每一颗的名字“一星球”“四星球”的发音，也是中文式的发音“yixingqiu”等等 ♥ 362 ↩ 14
赛文鸯 2024-03-10 up主有没有看过怪物大师：作者雷欧幻像有透露过：自己hungry的时候会给一些角色打上特定的美食名字：花卷，饺子，云吞。所以我想，鸟叔不只是在致敬中国文化… ♥ 194 ↩ 8
babymilky2008 2024-03-10 沙鲁(Cell)是细胞，撒旦(Satan)和比迪丽(Videl)都是恶魔，比比迪(Bibidi)巴比迪(Babidi)布欧(Buu)连起来正好是电影《灰姑娘》里的一句咒语[呲牙] ♥ 180 ↩ 3
阴影之刃 2024-03-11 我印象最深刻的台词： “三小时到了，卡卡罗特不会来了” [笑哭] 因为当时我都是蹭我表哥的漫画看，然而他就只买到了这一本为止，后面没买了，正好剧情卡在最紧张的时刻，把我急的呀，天天幻想后面会发生什么事[笑哭] ♥ 102 ↩ 7
金色の百式 2024-03-11 不只是龙珠原作，剧场版，GT，超都是遵循这个风格起名字的，达列斯是莴苣，布罗利是花椰菜，帕拉伽斯是芦笋，古拉是空调或冰柜，贝比是婴儿，利尔德将军是钻头，比鲁斯是啤酒，维斯是威士忌，之后的破坏神和天使也全是酒类名字，扎马斯和格瓦斯是日语语癖词，托破是罐子，吉连是烤箱，格拉诺拉是水果麦片 ♥ 97 ↩ 7
黑-空- 2024-03-10 很多二次元作品（动画漫画轻小说电影）里的一部分人的名字都有一定的共通点。 例如名侦探柯南漫画早期的游轮篇里的嫌疑人的名字都是水产（才三叶那起案子）、伦敦篇的相关人物的名字都是罗马神明，还有八犬传、颜色（诸伏高明登场的那起案子）、单纯的数字、甚至飞机场等。 《月刊少女野崎君》里人物的名字都是来自于日本的火车站（地铁站），其中有一位名叫【子王八】的人的名字是来自于八王子站 （我有很长一段时间以为他的名字是子/王八而不是子王/八）。 ♥ 68 ↩ 6
王命天涯128 2024-03-11 真厉害，文化人就是不一样，让一个老龙珠迷读到了新的东西新的感受，最后的冰箱瞬间稀释了龙珠世界的血腥和残酷，仿佛又看到了鸟山先生在最初几卷中的想要构筑的童话天地。感谢UP老师！鸟山先生走好[保佑][保佑] ♥ 35
Comments
贝吉塔的有个弟弟，叫塔布尔，两个人合在一起就是vegetable
♥ 480 ↩ 13
我说一个细节吧，日漫里用东方龙形象的作品其实不少，除了龙珠以外，圣斗士，海贼都有东方龙形象，他们说起龙这个字时，基本上用的都是日语里的“竜／龍”字发音（ryu），比如庐山升龙霸，凯多的青龙形态，这是日语里龙这个字的念法，但只有鸟山明的龙珠，召唤神龙时，神龙两个字的发音，是中文发音的“shenron”，而同样，七颗龙珠每一颗的名字“一星球”“四星球”的发音，也是中文式的发音“yixingqiu”等等
♥ 362 ↩ 14
侃哥侃日语[脱单doge][脱单doge]
♥ 341 ↩ 5
我到现在都认为鸟山明先生最棒的idea是万能胶囊💊
♥ 318 ↩ 18
我好久没翻开过书了，现在也不想翻了
♥ 245 ↩ 23
up主有没有看过怪物大师：作者雷欧幻像有透露过：自己hungry的时候会给一些角色打上特定的美食名字：花卷，饺子，云吞。所以我想，鸟叔不只是在致敬中国文化…
♥ 194 ↩ 8
沙鲁(Cell)是细胞，撒旦(Satan)和比迪丽(Videl)都是恶魔，比比迪(Bibidi)巴比迪(Babidi)布欧(Buu)连起来正好是电影《灰姑娘》里的一句咒语[呲牙]
♥ 180 ↩ 3
我印象最深刻的台词： “三小时到了，卡卡罗特不会来了” [笑哭] 因为当时我都是蹭我表哥的漫画看，然而他就只买到了这一本为止，后面没买了，正好剧情卡在最紧张的时刻，把我急的呀，天天幻想后面会发生什么事[笑哭]
♥ 102 ↩ 7
不只是龙珠原作，剧场版，GT，超都是遵循这个风格起名字的，达列斯是莴苣，布罗利是花椰菜，帕拉伽斯是芦笋，古拉是空调或冰柜，贝比是婴儿，利尔德将军是钻头，比鲁斯是啤酒，维斯是威士忌，之后的破坏神和天使也全是酒类名字，扎马斯和格瓦斯是日语语癖词，托破是罐子，吉连是烤箱，格拉诺拉是水果麦片
♥ 97 ↩ 7
海南版的译者周颖，益文绝对是翻译界的天花板，巨人。后期看的台版和港版的翻译简直毁三观啊[笑哭]
♥ 95 ↩ 20
三十多年的字典上还留有龙珠的影子
♥ 93 ↩ 10
日本的“天津”有“天上的”的意思
♥ 71 ↩ 13
很多二次元作品（动画漫画轻小说电影）里的一部分人的名字都有一定的共通点。 例如名侦探柯南漫画早期的游轮篇里的嫌疑人的名字都是水产（才三叶那起案子）、伦敦篇的相关人物的名字都是罗马神明，还有八犬传、颜色（诸伏高明登场的那起案子）、单纯的数字、甚至飞机场等。 《月刊少女野崎君》里人物的名字都是来自于日本的火车站（地铁站），其中有一位名叫【子王八】的人的名字是来自于八王子站 （我有很长一段时间以为他的名字是子/王八而不是子王/八）。
♥ 68 ↩ 6
从小最爱看龙珠了，这次真的是悲痛了
♥ 62
先是臼井仪人，然后是三浦美纪，如今是他。[大哭]
♥ 46 ↩ 4
我也有海南这套，童年反复看，认字也是从龙珠开始，最早二年级还把「短笛」读成「短苗」[喜极而泣]
♥ 42 ↩ 7
真厉害，文化人就是不一样，让一个老龙珠迷读到了新的东西新的感受，最后的冰箱瞬间稀释了龙珠世界的血腥和残酷，仿佛又看到了鸟山先生在最初几卷中的想要构筑的童话天地。感谢UP老师！鸟山先生走好[保佑][保佑]
♥ 35
懂了，[doge]蔬菜大乱斗
♥ 30 ↩ 2
我也有[呲牙]
♥ 23 ↩ 3