【中文翻唱】橫豎撇點折【神楽七奈】

Description

2020年BILIBILII拜年祭の歌です！
とっってもＭＶが綺麗で、流れるようなメロディが
素敵だったので歌わせて頂きました。

歌詞は中国古典詩ですが、実は歌詞全体がなぞなぞになっており、
最後の歌詞は視聴者への「この問題と答えがわかりますか？」
という問いかけになってます！古典文学専攻していたのでとても興味深いです。

ーーー⋈ーーー⋈ーーー⋈ーーー

2020年bilibili拜年祭原创区！
MV超美丽，曲调也很悠扬，非常喜欢，
所以唱了一下。（中文发音不好，请多关照）

歌词是中国古诗句，其实整首歌词都是字谜，
最后向观众提问，问题和答案知道了吗？
因为专修过古典文学，觉得很有意思。

ーーー⋈ーーー⋈ーーー⋈ーーー

《横竖撇点折》
演唱 : 神楽七奈
混音 : Pd.46
本家：av78977736
作曲 : papaw泡泡
作詞 : St
動画 : 麦之诗/平安夜的噩梦

刚关注本频道，不了解VTuber的可以看这里
https://www.bilibili.com/read/cv4728086

Comments

因幡月望103 2020-02-16

妈会唱中文歌，我也会唱中文歌，dd们也会唱中文歌。所以我和中文歌贴贴，dd们和妈贴贴（错乱）

♥ 25579 ↩ 790

腊肉Bacon 2020-02-16

——视频发布前—— 辣辣军小头目：为了提高人们狗妈和狗妈粉丝的印象，我希望大家在评论和弹幕里尽量装得像有文化的人。比如发点“这个字代表了xxx”“垂书何语，且看字成行”“谜底应该是这么解的......”之类像是文化人的语言。而不是“狗妈可爱”“awsl”“妈！”之类的刷烂了的东西。辣辣军：OK ——视频发布后—— 辣辣军小头目：awsl！妈！我和妈贴贴！辣辣军：爷们你怎么说一套做一套？辣辣军小头目：闭嘴，跟我一起喊！这样路人就不会在意狗妈这首歌唱的是什么了！

♥ 20341 ↩ 521

猫音梦の雪星梦缘 2020-02-16

《声音好听，颜值也高并且画技也强的妈妈你喜欢吗？》

♥ 11521 ↩ 155

St_色太 2020-02-16

我写横竖撇点折，妈唱横竖撇点折，我和妈贴贴！！！[热词系列_知识增加]

♥ 9358 ↩ 143

公主的团子 2020-02-16

最近听的中文歌全是日本VTuber唱的[热词系列_打卡][热词系列_知识增加][热词系列_三连]

♥ 6780 ↩ 168

神楽班长 2020-02-16

妈肯定下了很大的功夫翻唱的，宠崽的妈suki ！！！我永远爱妈！！！[热词系列_AWSL][热词系列_AWSL][热词系列_AWSL]

♥ 6756 ↩ 31

黛娜丝缇 2020-02-16

狗妈和冷鸟唱了同一首歌鹿乃和憨色唱了同一首歌我好像明白了什么[蛆音娘_机智]

♥ 6467 ↩ 111

每天吃200根巧乐兹 2020-02-16

学霸：[热词系列_妙啊]这个我会，这个也会平民;[热词系列_知识盲区]算了，我还是听歌吧学渣：[热词系列_我太南了]一群大佬，我连繁体字幕都看不懂我：[热词系列_知识增加]

♥ 3349 ↩ 213

KiRATiNA_K 2020-02-16

[捂脸]这首歌翻唱难度太大了……辛苦妈了

♥ 2810 ↩ 56

平平凡凡比企谷 2020-02-16

看到这个视频我就像终于拔出来藏在口腔里多年的老蚜虫一样激动

♥ 2705 ↩ 56

咸鱼暗天70 2020-02-16

妈妈绝对下很大功夫了。这歌让国人唱都难。更别说外国人

♥ 1618 ↩ 24

平安夜的噩梦 2020-02-16

草

♥ 1176 ↩ 44

o0路明非 2020-02-16

狗妈啥时候唱一次周董的歌？就那首《听妈妈的话》怎么样？[热词系列_奥力给]

♥ 1110 ↩ 23

神鹿七雅 2020-02-16

应该不会只有我一个人感觉有粤语内味儿吧[2233娘_大笑]

♥ 977 ↩ 88

ctdzzc 2020-02-16

橫竪撇点折長牙四足破門而開只見黔（qián）須半部一人曾去目孤心佇立待得日當正中斷角文几殘畫虎凴一口難辨是非唯有墨聿（yù）直書盼眾人皆得正言俯耳聽聞磬上風骨雙車一寸一番偏言何以對敵正主有瑕人無玉黃鵲非鳥唯有一人堪縛對月相連禾首枝相互頭十載無心日出橫平竪直點捺勾折皆變化筆走龍蛇墨書春秋盡瀟灑不見當初前人秉刀金竹上刻畫言綴成文雖千載仍生花聊以數筆寫遍古今的繁華出經入典顧自將歷史傳達謎縱千年又有誰人能回答以何相系華夏對端硯點硃砂下出良田大刀一斫（zhuó）只見蚌失半邊人王橫雙眼左立周家獨看殘隻雛（chú）雁籬上編著半生緣觀滄海滴水無存只剩半枚絲剪禁不住康年無首竹下扉開日出其先比木盡白唯我而立一倂橫臥山前長街竟無土二十日下僅有十字成篇筆下開言草偶人不見丁捨履午中偷閒垂露懸針聚墨藏鋒的章法書同南北交手相傳漫天涯何聞誰人流觴曲水蘭亭中喧嘩語至今朝不知曉有幾家且把蒼毫抒當年意氣風發看遍滄桑何懼歲月的沖刷字字珠璣又有幾人能盡話成一書著一劃行萬年於筆下我自做謎成詞話何問何答眾看官知曉嗎转自---两只弱鸡

♥ 844 ↩ 37