Description
【谷雨】这次企划真是跨年了,而且还享受了更多Au的bug - -
不过剥开苏眠大成功!小雪也展现了很不一样的一面!两位真的是非常完美又特别的歌姬,谢谢你们陪我一起玩!
这首整体没有太修音准,越来越觉得不一样的音准更能体现情感,尤其是这一首特别想保留歌姬自己的唱法!怎样能够在保留音准特点以及情感特殊唱法的前提下,又保证听感,在修音上葵还是需要继续努力。
希望身在大雨里的你,或者曾经在大雨里的你,能够战胜现实,超越想象!
作品类型:原曲翻唱
原唱:坂本真綾
作词:坂本真綾
作曲:かの香織
编曲:斎藤ネコ
后期/混音:葵酱BeRuRu
视频:FallingSnow
主音+完整和声:FallingSnow、苏眠、葵酱BeRuRu
歌词+分趴:
雪
雨がやんでしまったら
どこへ掃ればいい?
きみに逢いたいときは
どんなふうに呼べばいい?
雨已经停了
我该回到何处
想见你的时候
我该如何呼喊
葵酱
だれのために
なんのために
わたし強くなりたいの
守りたいのに
たたかう矛盾に
きみは答えてくれますか
是为了谁
为了什么
让我想要变得坚强
明明想要守护
却只能战斗
这样的矛盾
你能否为我解答
主:苏眠 低和:葵酱 高和 :雪
雨が降る 虹を待つ
きみの空へ (連れ出して )
雨が降る 終わらない
夢の外へ (連れ出して )
ずっと探してた景色
たったひとつの奇蹟
ねえこんなふうに
きみがわたしを變えていく
雨在下着 等待彩虹
带我飞向你的天空
雨在下着
带我离开无尽的梦魇
一直以来寻找的景色
一生只此一次的奇迹
知道吗 你就是这样改变了我
主:苏眠 低和:葵酱
すぐにまた逢えるのに
きみのさよならは
いつもやけに靜かで
少し永遠に似てる
总想着很快又能见面
可是道别的时候
你却总是格外安静
像是要诀别
主:雪 低和:葵酱
信じるより 疑うのが
ぼくは好きだと笑った
善も惡も 馴染めないきみに
愛をひとつわけてあげる
可以信任 我却选择了怀疑
你笑着这么说
无法用善恶简单形容的你
我将一份爱分给了这样的你
主:葵酱 低和:苏眠 高和:雪
言わないで 最後まで
ことばよりも (抱きしめて )
苦しくて 苦しくて
つぶれるほど (抱きしめて )
たった一度のキスで
もっと自由になれる
もう二度と來ない
この瞬間 逃がさないで
请不要开口 最后这一刻
比起言语 请紧紧拥抱我
虽然如此苦痛 如此难过
像要压垮般 紧紧地拥抱我
只是一次亲吻
就已让我更加自由
不愿放过
无法重来的这一瞬间
主:苏眠
跳ねる雫 足もとで消える
雨滴弹跳着 消失在脚边
主:雪 和声:葵酱
まるでミニチェアの 流れ星みたいに ずっと
好像小小的流星 持续不断
主:雪 低和:苏眠
雨が降る 虹を待つ
きみの空へ(連れ出して )
雨が降る 終わらない
夢の外へ(連れ出して )
たった一度のキスで
もっと自由になれる
もう二度と來ない
この瞬間を
雨还在下着 等待着彩虹
带我前往你的天空
雨还在下着
带我离开这无尽的梦魇
仅此一次的吻
已让我更加自由
将无法重来的
这一瞬间……
主:葵酱 低和:苏眠 高和:雪
現實を 想像を
超えて きみと(飛んでいく )
限界を 境界を
超えて きみと(飛んでいく )
ずっと探してた景色
たったひとつの奇蹟
ねえこんなふうに
きみがすべてを變えていく
战胜现实 超越想象
与你一同展翅
突破极限 跨越边际
与你并肩翱翔
一直以来寻找的景色
一生只此一次的奇迹
呐 你知道吗
你就这样改变了所有