Description
本视频“How lucky is too lucky?: The Minecraft Speedrunning Dream Controversy Explained” （https://www.youtube.com/watch?v=8Ko3TdPy0TU）
于2021年2月4日上传至油管
翻译：Bahrb、πZSπ、二元三次单项式、贰鼠
时轴：贰鼠
翻译讨论： ZSC、 超级土豆仔、 H.z.、 岸上人
额外翻译、审核、时轴、后期处理：Origami Alice
------------------------------------------------------------
来购买我的《虚心的圆周率》吧！https://www.penguinrandomhouse.com/books/610964/humble-pi-by-matt-parker/
我在哈佛书店2月4号的讲座：https://www.youtube.com/watch?v=zJqcH5lpC8A
以下为职责Dream的内容：
视频：https://www.youtube.com/watch?v=-MYw9LcLCb4
文章：https://mcspeedrun.com/dream.pdf
以下为Dream回复的内容：
视频：[已下线]
文章：https://drive.google.com/file/d/1yfLURFdDhMfrvI2cFMdYM8f_M_IRoAlM/view
“马特抛了100次硬币”：https://www.youtube.com/watch?v=T2Xtit17snE
花旗骰世界记录：https://content.time.com/time/nation/article/0,8599,1901663,00.html
2011年全球赌场数：3547
https://www.statista.com/statistics/221031/total-worldwide-casinos-by-region/
轮盘赌记录：https://www.roulette17.com/stories/record-reds-blacks-in-a-row/
更正：（原版不动了！特别情况除外...）
- 是的末影珍珠交易指的是成功次数而不是获得颗数！抱歉Alice没玩过《我的世界》，不太懂游戏中的各种细节
原视频：（字幕组已更改）
- 09:08 我说了 “110 千亿分之一”，不过应该是 “1100 亿分之一”。 屏幕上的数字是对的，只是说错了
- 25:27 我写了 118 花旗骰次的记录是 “1 in 1.2 × 10^9” 应为 “1 in 2.2 × 10^9”。 我说的数字是正确的
= 我在 33:47 时把 “概率小”说成了“概率大”。屏幕上的数字都是正确的
非常感谢我在Patreon上的支持者。他们的赞助使我能使用[已屏蔽]个小时录制我自己做这些不可能的事。如果你也来赞助，就能观看所有这些[已屏蔽]个小时的视频。
https://www.patreon.com/standupmaths
一如既往想感谢Jane Street帮助我的频道。他们很棒的。他们应该对Dream没想法。
无限的拍摄来自 Matt Parker
编辑：Alex Genn-Bash
一些图片由 Ben Sparks 提供
《我的世界》顾问： Oliver Dunk
音乐来自 Howard Carter
设计：Simon Wright 以及 Adam Robinson
马特帕克：讲脱口秀的数学家
网页: http://standupmaths.com/
Comments
这不是两三年前的事吗？就是怀疑dream速通作弊了，这边概率算下来概率低到几乎不可能，说明dream速通很有可能作弊了，前期dream说用的是纯净版，事情发酵到后期dream就说发现了自己的MC版本有着一个辅助插件，而这个插件提升了原版游戏里的物品掉落率，后面发声明道歉，然后网友们骂了几天之后就没啥事了，dream也不知道是故意的还是无意的，反正这件作弊的事结果就是dream之前那些保持的部分记录没了，个人其实没受到什么影响。
♥ 239 ↩ 8
明明是坠母大神召唤宇宙射线影响电脑里的RAM改变生成概率[星星眼]
♥ 219 ↩ 12
想你了，牢梦
♥ 189 ↩ 2
我测，这位的书啊🤓👍
♥ 149 ↩ 5
我去，你们说的那个巨母大蛇我认识，它是我同学，那天是我到他家给他买的挂，他本人在不知情的情况下使用的[笑哭]
♥ 110 ↩ 2
我的评价是dream作弊还敢开全程直播确实挺离谱的，他不知道基数越大，概率越趋近于平均值么？学过概率论的随便做个sigma检验就能知道这概率有多离谱。 这个视频里的人也是这么干的，珍珠3sigma的掉落范围是1～24，dream掉了42个…… 我之前算过烈焰棒，好像已经到6sigma的范畴了，至此dream所有试图证明自己没作弊的举动就只是为了混淆视听和忽悠大众而已（看来国外的本科率也不尽如人意啊，或者dream乃至mc圈的粉丝综合年龄比较堪忧）
♥ 104 ↩ 11
看视频全程都在想怎么让飞镖命中的[疑惑]
♥ 85 ↩ 11
我记得有个很重要的让dream的获取想要物品的概率高于维基百科上的数据都原因是他的交易停止点。举个例子：每次速通dream都会需要12个以上末影珍珠，假如先前通过杀小黑已经获得了5个，那么就需要和猪灵交易获得剩下的七个。当dream刚好交易到第七个的时候，他会马上转身离开，因为没必要再花更多的时间浪费在这个地方，他已经获得了所有他想要的。正因为如此，他每次速通的最后一个交易都一定是末影珍珠，所以整体的统计下来概率会高于全随机的概率。视频中的这个老哥好像没有提到这一点，可能当时还没有发现吧，但不管怎么样还是得辩证的看这个视频
♥ 71 ↩ 30
dream教会了我做人的道理
♥ 62 ↩ 11
当然是刚通关空洞骑士就可以玩到丝之歌啦！
♥ 61
Well, actually...☝🤓3E19的名称“百亿人每世纪秒数”太过冗长。我建议使用2E22来比较一件事有多么不可能，我将其命名为Dream常数，符号为D_:)。Dream常数≈百亿人每世纪秒数×666，如果一个人能企及Dream大神的1/666，那他一定是作弊了！
♥ 51 ↩ 1
我换一个更直观的数据，一千个地球的所有沙子聚集到一起（撒哈拉，沙滩海底的所有沙子都算上），然后我拿出一粒沙子扔进去搅拌均匀。你成功在一千个地球的所有沙子里只花了一次机会就挑出了我扔进去的那枚的概率，就是dream的概率，它们大体上都在10的22次方这个数量级。
♥ 42 ↩ 2
没办法.任何可运营游戏的“极致速通”都会演化为某种打boss表演 只要是速通，概率值都会变成最理想值，要不他就不是速通了
♥ 35 ↩ 15
鞭尸Dream[吃瓜]
♥ 18
dream这件事是很明确的，2020年10月被锤开挂，1月才找个数学专家洗地，从7.5万亿分之一洗成10亿分之一，并且直接粗暴解释成十亿个玩家里会有一个幸运儿所以也没那么不可能，结果别人用计算机模拟了万万万亿次，概率还是7.5万亿分之一，而且当时给的证据，datapack就是只有fabric，结果5月发道歉小作文又说自己是“无意识”地装了mod，那为何1月洗的时候又说mod是空的呢？只能说包是明知故犯毁灭证据。而且无论是洗地视频还是道歉小作文，没过几天又都自删了。 总结：一开始就主观故意地开了挂，然后先用了非常拙劣地话术洗地并且有意识的删去开挂证据，后来实在包不住了还要假惺惺说自己是“无意识”的，真是罪上加罪
♥ 15 ↩ 1
有趣的事实：2.0x10^22 中的 1 相当于 2000 光年中的 1 毫米
♥ 14
三年了，还鞭尸呢
♥ 14 ↩ 1
一转眼都三年了啊[笑哭]
♥ 13
不想你，牢梦
♥ 12
幽默追慕和他的滴嫩小芬
♥ 10 ↩ 3