北国喇叭 2022-01-18 我觉得可能是语气问题，中文的那种咬文嚼字的语调听起来有一种自然的幽默感。听着带点一本正经沙雕的感觉。 日语的话，感觉就跟很正剧风了，缺少了那种日常的喜感？ ♥ 1888 ↩ 4
玖蘭雪 2022-01-15 你们觉得花妖声音不太好听怪怪的，我虽然没有注意这个角色的声优，但是我的耳朵告诉我，这个女生的声音不够透亮有点闷闷的，而且喊无限大人那一句的时候，远距离来的声音发声不够专业。如果是职业声优的话可能早一点就会被刷下来吧，所以这个角色应该是安排了一个演员或者是模特爱豆这一类的女艺人配的音吧！有人注意过花妖这个角色是谁配的吗？反正我记忆里面没有搜索出这个声优的声音。 ♥ 852 ↩ 16
白嫖党少先队员小队长 2022-01-16 怎么说呢，虽然cv是我喜欢的，但对比一下，我还是比较喜欢中配的，不知道怎么形容那个感觉，就是看中配的的罗小黑，有一种看日配的夏目友人帐的感觉，日配的罗小黑/中配的夏目反而就少了那种感觉。 ♥ 495 ↩ 1
冷茶茶茶查 2022-02-04 无限的配音还行，不过只有高冷了，小黑的配音还可以再少年一点，这样有点少女，花妖配音据说是新人，小女孩配音我个人不喜欢，感情语气很好，日配还是有强项的，中配更符合各个人设 ♥ 323 ↩ 5
玖蘭雪 2022-01-15 是不是先入为主的原因，感觉日配更好点 动漫不听日语不习惯是第一点！ 宫野真守、花泽香菜，男神女神，世界知名配置，mamo用他清冷的音色配音，用陈述的语句时，比中配更多了一丝冷酷的气质。中配无限也有好的地方，比如摩托车没油了时候，他说没油了我会想笑，觉得那个是个笑点，所以中配会更轻松愉快一点。 ♥ 91 ↩ 8
再问n遍你在不 2025-06-12 可能是先入为主吗，母语羞耻都没有了，不过总感觉日配版无限更偏帅气，而中配真的能把无限的反差萌和温柔配得很自然，但是我承认听日配无限那句“我只负责抓你回去”给我帅迷糊了 ♥ 84
Comments
是不是先入为主的原因，感觉中配更好点[脸红]
♥ 1977 ↩ 47
我觉得可能是语气问题，中文的那种咬文嚼字的语调听起来有一种自然的幽默感。听着带点一本正经沙雕的感觉。 日语的话，感觉就跟很正剧风了，缺少了那种日常的喜感？
♥ 1888 ↩ 4
看完唯一感觉中文是最酷的
♥ 1169 ↩ 2
你们觉得花妖声音不太好听怪怪的，我虽然没有注意这个角色的声优，但是我的耳朵告诉我，这个女生的声音不够透亮有点闷闷的，而且喊无限大人那一句的时候，远距离来的声音发声不够专业。如果是职业声优的话可能早一点就会被刷下来吧，所以这个角色应该是安排了一个演员或者是模特爱豆这一类的女艺人配的音吧！有人注意过花妖这个角色是谁配的吗？反正我记忆里面没有搜索出这个声优的声音。
♥ 852 ↩ 16
小黑配音太女孩子了
♥ 724 ↩ 41
日语的小黑直接音译吗，我傻了，那句笑黑给我听蒙了
♥ 617 ↩ 11
怎么说呢，虽然cv是我喜欢的，但对比一下，我还是比较喜欢中配的，不知道怎么形容那个感觉，就是看中配的的罗小黑，有一种看日配的夏目友人帐的感觉，日配的罗小黑/中配的夏目反而就少了那种感觉。
♥ 495 ↩ 1
感觉小黑的声音太软了点？？还是喜欢大王（没有说日配不好的意思[脸红]
♥ 492 ↩ 3
感觉配的还好，但有一些翻译跟原来都已经不一样了。尤其师傅，就没有那种天然的呆气搞笑了，变成简单的面瘫，有点可惜。
♥ 444 ↩ 7
无限的配音还行，不过只有高冷了，小黑的配音还可以再少年一点，这样有点少女，花妖配音据说是新人，小女孩配音我个人不喜欢，感情语气很好，日配还是有强项的，中配更符合各个人设
♥ 323 ↩ 5
我完了，听见mamo就想笑
♥ 310 ↩ 6
小黑的声音太像女孩子了
♥ 273 ↩ 12
总觉得日语的叫出“小黑”有点违和[doge][doge][doge]
♥ 206 ↩ 10
感觉日版预告听着还不错，但一看正片片段还是不如国语版自然，不过毕竟原版是国内的！其中说话方式和演出上都和日本平时做番剧的感觉不同，有违和感也挺正常的！
♥ 198
花妖的配音怪怪的[微笑]
♥ 96 ↩ 3
是不是先入为主的原因，感觉日配更好点 动漫不听日语不习惯是第一点！ 宫野真守、花泽香菜，男神女神，世界知名配置，mamo用他清冷的音色配音，用陈述的语句时，比中配更多了一丝冷酷的气质。中配无限也有好的地方，比如摩托车没油了时候，他说没油了我会想笑，觉得那个是个笑点，所以中配会更轻松愉快一点。
♥ 91 ↩ 8
这一对比，显得中配很强啊
♥ 91 ↩ 30
可能是先入为主吗，母语羞耻都没有了，不过总感觉日配版无限更偏帅气，而中配真的能把无限的反差萌和温柔配得很自然，但是我承认听日配无限那句“我只负责抓你回去”给我帅迷糊了
♥ 84
。。金毛竟然是听着最舒服的
♥ 78 ↩ 2