【整活警告】英文版《卡拉永远OK》，我一个人演了个乐队!

Description

卡拉永远OK | Kara Forever OK
原唱 Originally by: 谭咏麟
作词 Lyrics: 肖恩 Shaun GIbson/潘源良
作曲 Melody: 谭咏麟
编曲 Music Production: 肖恩 Shaun GIbson
拍摄 Filming: 肖恩 Shaun GIbson
剪辑 Editing: 肖恩 Shaun GIbson

- LYRICS -
I’m so tired of playing this game
我已厌倦这场游戏
Sick of all the drama, lies, and blame
看腻了谎言与责备
Gotta drown my shame
我要把这份难堪
In the river of songs I play at karaoke
在K歌的旋律里泡个烂醉

I need somewhere to escape
我需要一方天地
An oasis where music heals the pain
让旋律治愈所有
Of the darkness inside
心底的阴霾
And the chaos going on in my mind
还有混沌的思绪
Depressions got me feeling numb
压抑让我麻木
And I want to feel alive
而我想重获新生
 
Sing your cares away
唱掉所有忧虑
卡拉永远OK
Kara forever OK
Sadness turns to play
悲伤全部切歌
卡拉永远OK
Kara forever OK
Sing it loud don’t care what they say
就放声唱 别在乎旁人眼光
Let’s hear your voice today
就今天 我们只要听你声音
No walls, no shame
无拘无束
Feel love again
就感受爱的温度
 
Songs are soundtracks to our lives
唱的是我们生命的音轨
Hold the memories we keep locked inside封存的回忆 都在这里
So at the top of my lungs
我要尽情高歌
I’ll sing until the death of suffering comes
唱到痛苦断气为止
With a voice so strong this night is forced to yield to dawn
从夜晚唱到天亮
 
Sing your cares away
唱掉所有忧虑
卡拉永远OK
Kara forever OK
Sadness turns to play
悲伤全部切歌
卡拉永远OK
Kara forever OK
Sing it loud don’t care what they say
就放声唱 别在乎旁人眼光
Let’s hear your voice today
就今天 我们只要听你声音
No walls, no shame
无拘无束
Feel love again
就感受爱的温度

Comments

白金提款机 2025-07-26

True music, bro

♥ 470 ↩ 16

磐岩之脊_丹恒腾荒 2025-07-28

《阳台里面唱K》[doge][doge][doge]

♥ 262 ↩ 4

星鱼315 2025-07-26

肖恩最近是有多喜欢这件貂啊[吃瓜]（看起来好热）

♥ 137 ↩ 4

-メリオダス- 2025-07-29

黄秋生？[doge]

♥ 57 ↩ 9

灰灰123v 2025-07-26

卡拉OK的英文是什么[doge]

♥ 49 ↩ 8

清风尾我行 2025-07-26

换个人我高低得举报一手扰民，还好是你[doge][doge][doge]阳台KTV[星星眼]

♥ 48 ↩ 2

UnixandLinux 2025-07-26

这首歌中“卡拉永远OK”歌词不要用普通话唱，用粤语唱会更好听，也更地道、更入味。

♥ 47 ↩ 17

挚爱_AlanTam 2025-07-27

摇起来[打call]

♥ 43 ↩ 3

_Chimo_ 2025-07-29

这填词真是水平高[打call]

♥ 35 ↩ 2

武瞾后嗣 2025-07-26

还都是老歌带劲哈

♥ 33

龙之忍者V弑 2025-07-26

肖恩在阳台唱的有点嗨，也不怕被邻居扔瓜皮。[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]

♥ 31 ↩ 3

花雕蒸黄油蟹 2025-08-03

肖恩和茉莉的眼睛还好吗？

♥ 26 ↩ 8

善待老狼组织 2025-07-28

今晚就健身就用这个了

♥ 26 ↩ 1

gdlionking 2025-07-27

poor guy （扑街）你哪位？卡拉永远OK。[呲牙]

♥ 18 ↩ 1

星空钢琴家 2025-07-26

Wow, this is absolutely incredible. It's so far another one of your most wonderful re-edit English song, another one is the series of the English version of JayChou's song you either translate or re-edit.

♥ 18 ↩ 1