【Himawari翻唱】Beauty【阿兰·达瓦卓玛x菊池一仁x池田綾子】

Description

Beauty

词∶池田綾子
曲∶菊池一仁
原唱∶阿兰·达瓦卓玛
翻唱、后期、视频∶Himawari

（一首早年的爱曲，词曲编唱都浑然一体美不胜收。）

=====自译歌词=====

君があの時くれた
（你在那时赠予我的）
名もなき花の凛々しさ
（凛然的无名花）
どんな光よりも
（比任何光亮都）
心を照らしてくれた
（照亮我的心房）

出会いと別れが揺れる街で
（在这悲欢离合摇曳的世间）
いつしか君に辿り着いた
（不知不觉我抵达至你）
温かな日々が始まる
（温暖的日子就此伊始）

美しくあれ 気高くあれ
（祈愿你美善 祈愿你高洁）
そっと伝える
（轻轻传达）
繋いだ手の温かさで
（用这紧贴手心的暖意）
君を守りたい
（将你守护）
いつの日も微笑んで
（无论何时都可怀着微笑）
信じている
（我相信你）

朝焼けに染まる街
（朝霞辉映的街道）
未来への風感じた
（我感受到吹向未来的风）
歩き出す背中を
（前进的背后）
そっと押してくれたから
（只因有你温柔鼓励）

言葉にできないその强さを
（那无法言说的强大）
きっと誰もが探している
（定能被谁找寻到）
いつだって君に誓うよ
（越过时间 向你起誓）

美しくあれ 優しくあれ
（祈愿你美善 祈愿你温柔）
そっと見つめる
（轻轻凝望）
君の全て抱きしめるよ
（将你的全部紧紧拥抱）
愛しさの中で
（在这无限爱意中）
未来へ続く道を
（在通向未来的道路）
歩いていく
（与你同行）

美しくあれ 気高くあれ
（祈愿你美善 祈愿你高洁）
そっと伝える
（轻轻传达）
繋いだ手の温かさで
（用这紧贴手心的暖意）
君を守りたい
（将你守护）
いつの日も微笑んで
（无论何时都可怀着微笑）
信じている
（我相信你）