笑嘻嘻西西西 2026-01-19 科普一下,上海话的“宗桑”其实就是汉字的“众生”,不止上海,吴语里都这么说。江浙这边信仰佛教,讲究众生平等,称呼对方众生就类似同志似的,一个通用的称谓。比如跟老人问路,就可以称呼老众生,问小孩,就可以说小众生,对方会很高兴帮你的。 ♥ 309 ↩ 25
ClaudeRainer九号鱼 2026-01-16 没错,我们上海这儿就是这样夸人的,而且视频里男生女生说的都是上海话。女生说的是上海方言里面的长宁小片。上海话分布也可以理解是娄山关路以东和以西两个方向,这也是简称关东于关西的全称。[打call][打call] ♥ 265 ↩ 11
打翻草莓奶瓶 2026-01-20 上海话好有腔调。原来四位美女叫小赤佬,刚软,触桑,宗桑吗?后面俩像是对霓虹人的称呼,但前面俩不是很懂。而且up说了那么长一句话,一定将四位美女都各自夸了一遍吧[点赞] ♥ 83 ↩ 1
煌温こうおん 2026-01-16 听不懂,但是听到了宗桑,小赤佬,搞七捻三,脑子瓦特了等一系列单词,应该像是在问(ma)好(ren)吧[脱单doge][脱单doge][脱单doge] ♥ 56 ↩ 2
Comments
长宁口音
♥ 1605 ↩ 36
[星星眼][星星眼][星星眼]很高兴和a路人一起拍视频!!!也请大家期待今后更多的合作吧
♥ 1469 ↩ 44
这段堪称上海话里打招呼和赞美话语的精髓,建议每个来上海的小伙伴都全文背诵,遇到上海人就说上一段,立马就入乡随俗了[嗑瓜子]
♥ 929 ↩ 28
好家伙长宁区方言
♥ 667 ↩ 20
老る[支持][支持]
♥ 370 ↩ 22
科普一下,上海话的“宗桑”其实就是汉字的“众生”,不止上海,吴语里都这么说。江浙这边信仰佛教,讲究众生平等,称呼对方众生就类似同志似的,一个通用的称谓。比如跟老人问路,就可以称呼老众生,问小孩,就可以说小众生,对方会很高兴帮你的。
♥ 309 ↩ 25
拍摄地址:上海长宁区关西地区
♥ 308 ↩ 2
这句?
♥ 467 ↩ 18
没错,我们上海这儿就是这样夸人的,而且视频里男生女生说的都是上海话。女生说的是上海方言里面的长宁小片。上海话分布也可以理解是娄山关路以东和以西两个方向,这也是简称关东于关西的全称。[打call][打call]
♥ 265 ↩ 11
宗桑是什么意思啊[星星眼]
♥ 231 ↩ 44
正宗310105
♥ 213 ↩ 7
歌词大意:你们这帮小可爱卧槽,天才来的吧,硬要在我面前安分守己,真是一帮可爱天才美少女,真想见见你的母亲大人,天哪~
♥ 150 ↩ 2
翻译如下:侬帮小册佬册那脑子瓦特了,辣西瘪三覅拉窝面前搞七廿三一帮戆卵*桑总桑,我册萨弄二只老逼册那
♥ 101 ↩ 1
一张图教会樱花妹讲上海长宁话[doge]
♥ 85 ↩ 6
上海话好有腔调。原来四位美女叫小赤佬,刚软,触桑,宗桑吗?后面俩像是对霓虹人的称呼,但前面俩不是很懂。而且up说了那么长一句话,一定将四位美女都各自夸了一遍吧[点赞]
♥ 83 ↩ 1
是的孩子们,这就是上海夸人的话[星星眼]
♥ 81 ↩ 5
其他的听不懂,但听到脑子瓦特了
♥ 80 ↩ 9
上海话和日语讲快了也差不多,所以正好用上海话弥补日语脏话不足,完美
♥ 64 ↩ 15
听不懂,但是听到了宗桑,小赤佬,搞七捻三,脑子瓦特了等一系列单词,应该像是在问(ma)好(ren)吧[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
♥ 56 ↩ 2
[脱单doge]好家伙
♥ 46 ↩ 2