这首歌，让我整夜泪流满面...

*本期视频的翻译我近乎是在泪目的状态下做完的，之所以让我有如此反应，是因为歌曲的意义已经超越了说唱本身而反映了这个世界最残酷的社会现实，想到我们同样经历着的生活，这些共鸣便油然而生。
/
Nino Paid，你或许还没听过这个名字，但他一定是今年走起来最能代表新一代说唱歌手的领军人，同时也是马里兰州继Logic后最出色的意识说唱歌手。作为一个孤儿，Nino Paid从小在马里兰州乔治王子县的福利院长大，在被最后一对养父母收养前，他经历了多年被其他养父母虐待和抛弃的生活，对于一个不到六七岁的孩子这甚至无法简单用悲惨来形容他的童年。但或许上天眷顾，坎坷的人生经历带给了他优于别人的说唱天赋，从八岁开始，Nino Paid就已经能熟练说唱并且有了在这条路上继续走下去的苗头。尽管Nino最后一任养父母都非常传统，但在常年的传统教育下Nino在学校中并不受人待见，遭受歧视和霸凌的他最终还是抛弃了学业而走上了街头的生活。由于抢劫和盗窃Nino Paid被关进了少管所一段时间，期间14岁的他就开始用Zeal为艺名写歌，16岁就在网上发布了自己的第一支单曲“Change”，但直到22年重新以Nino Paid为艺名正式踏入说唱圈，他都没有再做过任何音乐。今年2月发布的第二张录音室专辑《Love Me as I Am》让他一炮而红，他用最地下的风格在这张自传式专辑中写下了自己的人生故事，写下了街头孩子对于世界的思考。今天我们就品一品这张专辑的先行曲，也是最悲伤的一首歌——“Joey Story”。
/
这是一首Nino Paid写给自己大哥Ronnie的单曲，但字里行间更多的却是他对于世界的失望与反思。在歌曲中Nino将哥哥化名为Joey，讲述了哥哥因操持家庭而负债累累，患上抑郁症最终自杀而亡的故事。虽然没有多么特别的声线，但Nino在歌曲中却用最平淡的声音讲述着最让人泪目的歌词，他用第二视角叙述了哥哥自杀的过程，每句话中都饱含他难掩的悲痛以及对社会与人性的无奈和叹息，用大哥的死照应着无数被生活压垮的人们。他可能谁也拯救不了，但这首歌也许能让麻木的人们正视起对生活的反抗。作为新人的Nino Paid具备了所有走红的特质，他或许就是那个真正用“新说唱”扎根于地下却诉说着街头故事的新时代的说唱诗人。