Description
▶作词 / 作曲 / 编曲 / 调教 / 混音 / PV :Aya-亚夜-
▶曲绘:一坨冷酷构式
------------------------------------
歌词:
夜の空に問いかける / 向着夜空问询
君はどこで笑ってる / 你在何处欢笑
街灯が滲む影に / 在街灯渗透出的倒影中
僕はただ立ち尽くす / 我一人独自伫立
心の奥の深い場所 / 在内心的深处
届く声はどこにある / 能抵达那里的声音在哪里呢
“君に僕を知って欲しいから” / “因为我想让你知晓我啊”
声にならない叫びだけ / 想呐喊却又发不出声响
“君に僕を知って欲しいから” / “因为我想让你知晓我啊”
影を追う夢の中で / 在那追逐影子的梦境里
窓越しに映る自分 / 透过窗户映照出的自己
何もかもがぼやけてる / 一切都是那么模糊不清
手を伸ばしても届かない / 伸出手也触及不了
君は遠い幻か? / 你是否只是遥远的幻影?
夜が明けても消えない / 夜幕退去也消散不了
記憶の中の残像 / 记忆中残存的影
君が僕を知らないなら / 若是你认不出我了
僕は誰なんだろう / 那我究竟是谁呢
“君に僕を知って欲しいから” / “因为我想让你知晓我啊”
声にならない叫びだけ / 想呐喊却又发不出声响
“君に僕を知って欲しいから” / “因为我想让你知晓我啊”
影を追う夢の中で / 在那追逐影子的梦境里