某教材把“抗日”翻译为anti-Japanese不合适，区分“抗日”和“反日”很重要