“语气词”在北京话和广东话之间有什么不同?

Description
虽然都是中文,但是各地方言中的语气词各不相同。看似大家都在使用的:“额”“哎呀”“诶”其实有很多读音和含义的区别。

Comments

1阶魔方 2026-05-27

广东话用一个叼字就够: 叼! 叼~! 叼!,…… 叼? 叼~! ……,叼,…… 叼~~!

♥ 86 ↩ 10

费小费小费 2026-05-27

TVB的国配里常有“呐,……”,这是粤语中的语气词吗?不知道具体怎么用?请教一下

♥ 13 ↩ 11

鱼里余的驴 2026-05-27

你厉害,[doge]本地人都不会去找出这么多区别,牛

♥ 9 ↩ 4

追想画廊 2026-06-10

[doge]说话的时候一会像京爷 一会像靓仔

♥ 5

Shielpar 2026-05-28

吴语感叹:哦哟~恍然大悟:哎伐[doge]

♥ 4

爱本本爱本本 2026-06-07

这人的语言天赋是“诺贝尔”价格的

♥ 3

臻管笔 2026-05-28

北京人用“外”不用“喂?”,给大家模拟一下接电话全过程: 外!外!哎!诶?哦,哦,切!哎呀!嗨!

♥ 3

对方过后就没看 2026-05-27

真是文化通,了解得这么细致

♥ 3

吃花椒的小明 2026-05-27

其实很多都可以用丢

♥ 2 ↩ 1

大头乔头很大 2026-05-27

广东老派接电话是一个降调的“喂~”,调值大概是42;且韵核拉长,waaaai42

♥ 2

茗枫深 2026-06-29

主要UP发音,如果不是说自己是老北京,真是以为是老广[喜极而泣]

♥ 1

ss61498 2026-06-13

大部分都有用哎呀呢兩個字

♥ 1

ぺこぺこ的ペコ莉姆 2026-06-02

我还以为这些词儿就是普通话

♥ 1

迪平 2026-05-27

掂当

♥ 1

少项式Oligonomial 2026-06-13

天津话有个特点不知道其他方言有没有,天津话有些在句末的语气助词不读轻声,而是有饱满的声调,甚至有的要重读。不是那种说完话停顿一下再说的感叹词,就是单纯地缀在句末的语气助词。别的地方有吗?

♥ 1

BuamzzySkyblue 2026-05-27

也~,哈?撒?喂!诶,咦~啧,哟![doge]

♥ 1 ↩ 1

笑笑声003 17d ago

所以百京话里钓螃蟹怎么说

我大清兴于东海 2026-06-12

北:Tom~! 广:丢~!

硬核少狼主 2026-06-03

丢,妖

蜱虫侠 2026-06-03