美媒评哪吒2成功三大原因，但进军北美还有一点美中不足？

我觉得光线传媒原本就没寄希望于海外，只想在国内市场发挥效能，王长田也没料到《哪吒2》能爆火到这种程度，他原本预测国内票房能达到70个亿就满足了，所以对海外市场就没有事先精心布局，现在《哪吒2》火爆远远超出了片方的预期啊[笑哭]

♥ 56 ↩ 2

这就对了，以后老外就爱看中文原版，原汁原味

♥ 39 ↩ 5

北美观众想看明白，应该自己去了解相关信息，看不懂就别看了[doge]

♥ 33 ↩ 4

我认为最重要的原因是反霸权

♥ 29 ↩ 5

确实，哪吒2在美国没有全力宣传。海外上映固定渠道的嘛，那个华人影业好像是。这次春节档的唐探和封神几乎是北美同步上映的，而哪吒本来就晚上映几天，国内大火才提前和加场的。感觉电影自己都没有主打国际市场。国内也是一样，上之前都没觉得它会火成这样，其他电影的电影在舆论上优势很大。

♥ 24 ↩ 2

啊[疑惑]居然没有英文配音…那讲真…难火[笑哭]黑猴能打开海外市场…那是有英文版的呀…电影只靠字幕怎么看[喜极而泣]

♥ 19 ↩ 17

美队4是排片的劲敌啊[笑哭]

♥ 12 ↩ 7

欧美的偏见和排斥，深着呢

♥ 10 ↩ 2

估计登顶全球动画片影史票房冠军都太不需要海外的票房了！[笑哭]

♥ 7 ↩ 1

待文化输出到位，老美自觉学习中文，自然能明白其中的幽默点[打call]

♥ 7 ↩ 2

第一部没准备海外上市情有可原，第二部在第一步赚了50亿基础上还没准备，大概率就没打算上外国

♥ 6

跟我的理解一样，黑神话能够还算打进欧美主播游戏圈子本地化真的很重要。哪吒没做本地化起步就差很多了，主要是可惜

♥ 5 ↩ 6

其实吧，能撕开一个口子就很可以了，以后会越来越大，就像我们国内看好莱坞一样。

♥ 5 ↩ 2

导演及工作人员都把主要精力都放在了:讲好故事，追求最好，次要目的才是挣钱，所以宣发上的投入很少。这是和同档期其他一些以捞钱为目的的电影最大的不同，也是成功的关键，不是吗？[doge]

♥ 4 ↩ 1

为什么要英文配音？ 为什么要去迎合欧美西方？ 中国文化就是中国文化！ 看不懂中文可以去学汉语！ 看不懂中国梗可以去了解中国文化！ 一如当年我们追美剧《生活大爆炸》《老友记》那样！

♥ 4

有可能投资方本来就不认为会那么火的，所以就没去大力宣传，或者就没钱去宣传（盲猜的）

♥ 4 ↩ 2

@冰汝看美国 保守前十，乐观前三

♥ 4 ↩ 2

实话实说，估计哪吒2对海外票房没有很上心……能站着把钱挣了，有多少算多少了。哪能站着骂你还把钱挣了[笑哭] 国内票房这么爆，同行衬托也很重要啊，国外这回布莱克队长也很拉，也许会有惊喜呢…

♥ 3 ↩ 1

我觉得你真的想太多了，我老妈六十岁，在上个世纪只上过一年小学那行，连自己的名字都不会写，甚至汉字也不认识多少个，但是我给她看全英文版的《越狱》，她都能看上瘾，连着四部一部接一部的看，，我都觉得惊奇，所以不要低估人类的理解能力[doge]

♥ 3 ↩ 1

坦白讲，我认为压根就没有多在意国外票房。我是哪吒真的是意外惊喜。这东西谁能估算到如今这般。已经架上去了，那么只能人民将其顶上去吧。机会难得。来了，那就助力吧。

♥ 3 ↩ 2