【极恶老大/中文配音】极恶老大中文版预告）

比利兹欧用中文读太突兀了，感觉翻译腔味很重。 而且亲王的“blitzzy～”已经深入人心了，我真的无法想象怎么用中文读出来。 而且o的发音和不发音，还有整个名字的读法有很多，每一种都包含了对老大不同的态度。我想只有它本来的英文能表达这些东西。 如果你硬用中文读，就只能将名字里的一些字改变来适应这个变化，但那样又会因为语言背景的缺失不仅让观众领会不到变化的原因和妙处，甚至会造成困扰。 所以建议读名字的时候直接用英文。

♥ 410 ↩ 7

还不错诶！有当初看小马宝莉的感觉，就是按这个程度消音的话，里面根本没几句完整话了，特别是blitzo。这样观感超不好这个问题怎么解决呢

♥ 291 ↩ 5

配的太慢了[捂脸]没把控好

♥ 183 ↩ 8

这个有中文版，我喜欢多地狱客栈希望没有中文版，因为如果配阿拉斯托的，没人能配出那种效果。

♥ 76 ↩ 4

语调有那味了[doge]就是感觉有点慢

♥ 45 ↩ 1

配音社在这里@鸽粥配音社 !

♥ 20

等等等等等等等等等等

♥ 12 ↩ 2

呜呜哪里可以看到全季，找都找不到

♥ 8 ↩ 1

一般

♥ 5 ↩ 3

真弄成中文配音，那那些涉涉的话应该过不了审吧[doge]

♥ 4 ↩ 1

我感觉应该把欧去掉，直接说比利兹好点

♥ 2 ↩ 1

救命吧，太棒了吧[热词系列_神仙UP]

♥ 2 ↩ 1

好喜欢，这种又欲又温柔的声音( ´艸｀)

♥ 1

超绝…这也太强…

♥ 1 ↩ 1

好飒好帅的声音

这配音就很深入人心，这啥剧

↩ 2

好厉害！！！！！！！！

↩ 1

不够酶吧

↩ 1

中文配音有一点御姐，原版的配音听起来，没有这么媚的感觉，原版的听起来有点不在乎，随意