發里服臊 2024-03-08 高速机关入华土，古法原理童年记。研之者，阴府管，圣灵前驱何由启？专养此物又奇谋，地下珍稀自何出？五世传承管继业，非戏言也，真心诉。 警界未属，黄龙江畔蓝牙传，阴间化名秘不宣。小舅张学兰之后，嫡系血脉续家篇。 王守义游戏间，太祖奶奶声名展。爱因斯节日庆典，施瓦辛格身份显。不隶杜康，韩人自立，合作伙伴独立寻。 入亚洲门，牡丹江畔称小联。触军权可拘彼身，金银数字何所念？兵力虚弱，主权缺，人情世故难明辨。 交警队中有话言，军情分析控股权。初求军费威风现，资金流向佣金连。此任务若未完，金银奖赏岂能延？ 账号运转阴事办，生灵养护谜语深。改变生理谈何易，狱中提问我难答。 ♥ 1 ↩ 3
Comments
感谢北魏孝文帝汉化组
♥ 288 ↩ 3
这下大彻大悟了[妙啊]
♥ 118
有人再把这文言文重新翻译回白话文吗[doge]
♥ 98
这下听懂了
♥ 24
祖宗:这下听懂了
♥ 21
我看了这个UP好几个视频其实我不太理解这个UP的文言文翻译，为什么文言文翻出来和原文差不多甚至比原文还长啊
♥ 17 ↩ 1
萨卡班甲鱼逐渐理解一切
♥ 10
《黄龙江腹地皆戴青齿》[doge]
♥ 9
和原版差距最小的一集
♥ 5
最口吃的一集[星星眼]
♥ 2 ↩ 1
有人讲下这是啥事吗
♥ 2 ↩ 1
行
♥ 1
高速机关入华土，古法原理童年记。研之者，阴府管，圣灵前驱何由启？专养此物又奇谋，地下珍稀自何出？五世传承管继业，非戏言也，真心诉。 警界未属，黄龙江畔蓝牙传，阴间化名秘不宣。小舅张学兰之后，嫡系血脉续家篇。 王守义游戏间，太祖奶奶声名展。爱因斯节日庆典，施瓦辛格身份显。不隶杜康，韩人自立，合作伙伴独立寻。 入亚洲门，牡丹江畔称小联。触军权可拘彼身，金银数字何所念？兵力虚弱，主权缺，人情世故难明辨。 交警队中有话言，军情分析控股权。初求军费威风现，资金流向佣金连。此任务若未完，金银奖赏岂能延？ 账号运转阴事办，生灵养护谜语深。改变生理谈何易，狱中提问我难答。
♥ 1 ↩ 3
但改成真文言文太难了，不能直接意译或直译，必须重新组织语言表达逻辑，而且好多东西在文言文时期就没对应的，现造词也没办法表达明确
♥ 1
舒服了[doge]
♥ 1
整得挺好的，但是有点缺陷，给up提三点建议 ... 展开
♥ 1
青齿没绷住
♥ 1
汝甚短之[doge]
♥ 1
建议文言文春山学[呲牙]
♥ 1
嗯，以前可羡慕文化人骂人不吐脏字。这下可以遂愿了
♥ 1