解析外交部日语推文：如何用日语表达主权立场？

Description

第一次以这种形式和大家见面(*´∀｀*)
也是第一次制作有声的教学视频，可能存在录音的音质不好、感情不到位、略带东北口音等问题……请多多包涵！以后会努力改进的！
总之是一期正经的日语教学视频。我是一名拥有日语专业背景的学习者，专业课的老师们在课堂上告诉我们，学习日语，不能忘记自己的民族立场，应该在祖国需要的时候站出来发声！
这期视频是采用PPT+配音的方式制作的，也许会有些像在做讲座、汇报，如果大家觉得视频风格太拘谨的话，请在评论或私信中告诉我！
————
BGM：李旭昊《钢铁洪流进行曲》；vv《国际歌（钢琴版）》
AI使用声明：本视频语音部分经过Retrieval based Voice Conversion‌（RVC）处理

Comments

奥手おくて誠 2025-11-26

首先，这次的事确实需要严肃对待。另外，这里你提到的日本人故意曲解句子结构，这确实有相当可能；但其实也不排除就是句子结构不会分析。就往年日本语检定1-3级培训情况来看，句子结构分析的语法题掌握情况，日语母语者的准确率是国语专业大于理科大于一般文科。这可能是因为句子结构分析需要涉及一定的逻辑，一般文科不需要那么关注日语本身，又没有太多逻辑训练导致的。这里的具体例子，可能是因为连体修饰语从句中，还存在嵌套的连体修饰语；另外这里的日本应该是作为大主语补出比较合适（也就是日本は），这样才能同时关联两处谓语动词。

♥ 6