【月计档案】清道夫词典：如何翻译清道夫的语言；清道夫大学习
Description
看到点刺成锭脑洞大开 【思维枯竭】 感谢卡巴拉攻略组招新ing，欢迎各位参与进来，无论你是攻略高手，剪辑高手，配音高手，二创高手，历史高手，还是文学高手还是......总之 欢迎 详情788573788（企鹅 we need more考据man 以及more画师 我们需要 剪辑 配音 二创（绘画什么的）配音（最好有经验）攻略制作/撰写 考据等 LCE被偷家了，现在加入考据组，立享LCE研究员待遇 欢迎大家加入，如果想要了解更多，那来这里788573788。 杂七杂八多少都有：山东大葱 考据文案：@真的章鱼 @枫泽真菌 配音：@钛空死灵Yiezali 阿塞亚小人：lofter 阿灰灰灰 https://emmmmm06197.lofter.com 给cv点点关注 吉祥物：赤墨 感谢 @卡巴拉攻略组各位的支持，以及感谢@月海伦娜的立绘授权和提供的小人素材 快来wiki帮忙喵 wiki需要各位喵。视频素材部分引用@都市零协会 视频中部分素材来自 灰机维基 关注灰机wiki https://limbuscompany.huijiwiki.com/谢谢喵。
Comments
小金小时候设计了一个加密语言来防止金母偷看日记，不料金母请了高人破解出来 [笑哭]
♥ 1320 ↩ 7
当你压力大的时候想想这个倒霉蛋[笑哭]
♥ 1630 ↩ 25
事实上，青岛夫比大部分的都市人更要有人性
♥ 682 ↩ 77
＃ up文档里面的翻译 06：要（060当连词） 08：这 082：一致 0821：要去的地方 090：上方 097X：我们 0114/4：希望 0442：因为还是所以 087118：请.... 0826/1：刚刚，现在 11：正 18：今天 20：表达一种状态吧 1608：多种多样 114：要 118：怎么样 144073：疲劳 144082：健康 119608：死亡 1441：受伤? 153:喜悦 114473：了 114739：前去 201截止，截止期，明天 208小心谨慎 261是 271正在 277/1无视 20771188 不能得意 2077：不能 2608：慷慨 310：昨天 311：好久不见,但他们 333620：清扫 3311433：处理 333：强调，连词 37：到了 440：清扫/拆除 44072：孩子 441：道路阻塞 4416：钩子 442：必须 4433：异常 4437：进餐 47：安心 473：一切，丰盛的 4473：一种不稳定状态，也可以是上面的强化修辞 492：下班 44073：忘记，妨碍 44774401：敌对势力 4407333：听见了 4783:无论如何 400621473：总是辛苦的 事物+44：什么什么有关的人
♥ 429 ↩ 14
这下看懂了
♥ 236 ↩ 14
都市人与清道夫难以交流的原因正常人可能是难以听清他们的发音吧，举个例子最近那个智识存在的戴安娜口吐二进制语言时大伙确实能听出是0和1组成的，但清道夫说话多少沾点连音和口齿不清。
♥ 239 ↩ 1
[傲娇]期待用清道夫语言更新一起视频
♥ 167 ↩ 7
然而还是没有人知道1973是什么
♥ 149 ↩ 16
153……333333……
♥ 83 ↩ 1
小金就不应该出，这会显得都市人都是笨蛋[笑哭]
♥ 96 ↩ 22
那67是什么意思啊？
♥ 74 ↩ 3
那333 1973的意思就是……该（我们）清扫了？
♥ 71 ↩ 6
玩归玩，闹归闹，小金是真把月记当他的EGO，这个真是真投入
♥ 61
或许翻译清道夫语言应该用韩语原文作为参考更好？中文毕竟是翻译后的产物，韩语现在有24个字母（查百度的，不懂这方面），可能数字转韩语会有某些更好的对应关系吧，而且还要考虑语法什么的
♥ 64 ↩ 5
up主 我觉得真要翻译清道夫语可能要翻译成韩语然后再翻译成中文
♥ 53 ↩ 2
这应该是我第一次看到有人会翻译清道夫的语言[笑哭]（之前有别的游戏的语言都说是其他国家拆解用的），那以后下次遇到清道夫能不能跟他沟通说我可以离开[笑哭]
♥ 52 ↩ 3
说实话我还是更喜欢用繁体字的清道夫语💀感觉翻译成繁体字挺有创意的
♥ 52 ↩ 2
无敌了，卡巴拉攻略组到底天天在研究什么，畏惧了
♥ 50 ↩ 1
有没有人知道59160153什么意思😭
♥ 48 ↩ 4