哪有母语羞耻!Mantra的中文版开年竟这么炸!

Description
录制:亦惟恩
视频:卡司
后期:小漪

Comments

WYJ呦 2025-01-05

还是觉得很奇怪,但说不出来为啥。想起来说周杰伦的吐字不清是为了让音乐更有连贯性,难道是因为这个吗

♥ 335 ↩ 2

黑暗之神谷娜拉 2025-01-08

k-pop 的歌词真的是尬 还是不翻译听起来更有文化一点[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 94 ↩ 5

原神迷阿霖 2025-01-13

总觉得中文不适合歌词很密集的歌呢?感觉停下来看歌词信息量好大,不看歌词听不懂

♥ 65 ↩ 2

W旺碎冰冰- 2025-01-04

歌词翻译的很用心了[星星眼]

♥ 38

喵海战术 2025-01-06

契合歌曲主题的前提下丰富了歌词使之更加适合中文,牛!

♥ 32 ↩ 1

正义化身小呆瓜 2025-01-11

中文为什么这么奇怪[笑哭]

♥ 30 ↩ 1

温带草原多汁牧场 2025-01-20

用母语感觉就好尬[笑哭]

♥ 28 ↩ 1

莉可餐包号小船 2025-01-14

感觉换成蔡依林来唱会很好

♥ 17

不干我事阿 2025-01-28

中文是一个个的,但是英文是按照音节就可以,所以转出来中文显得词好多好乱[笑哭]

♥ 12

站的笔直的树 2025-01-09

妈呀,这是什么中文发音

♥ 9

土豆泥吐司_ 2025-01-04

我天啊,唱的也太好听了吧![星星眼]

♥ 3

椰椰咕噜噜 2025-01-18

挺好听的呀

♥ 2

deng邓琴 2025-02-11

因为这首歌挺好听的呀,词写的也可以呀[打call]

♥ 1

韫树花 2025-01-24

真的好厉害[打call][打call][打call][打call]

♥ 1

圆圆饱饱 2025-01-14

弹幕说出了我的心声 蔡依林唱很合适!

♥ 1

西西柚子酱1 2025-01-05

好听[喜欢]

♥ 1

嫒蓥曦馨丶 2025-01-04

jenny[星星眼][打call]

♥ 1 ↩ 1

脆弱の楠 2025-01-04

前排!

♥ 1

芝麻-zhima 2025-01-04

前排[打call][打call][打call]

♥ 1

JETASM 2025-01-09

求歌词!!!

♥ 1